ص د ق

KÖK HARFLER: ص د ق

ANLAM: 

صَدَقَ : Doğru söz söylemek, doğru olmak.

AÇIKLAMA:

xx

DİĞER BAZI TÜREVLER:

صَدَقَ (geniş zaman يَصْدُقُ mastar isim صَدْقٌ ve صِدْقٌ): Hakikatten bahsetti, söyledi, ifade etti veya anlattı; doğru sözlüydü (şu sözcüğün zıttı: كَذَبَ). İmam Ragıp der ki صِدْقٌ ve كَذِبٌ “ister geçmiş veya geleceğe dair olsun, ister bir vaat, isterse bir vaatten başkası olsun esasen söylenendedir; yalnızca bilgi şeklinde söylenendedir”. صِدْقٌ kelimesinin söylenenle akılda algılanan ve bahsedilen şeyin dolaylı olarak uyuşması olduğunu ve aksi halde tam صِدْقٌ olmadığını, söyler.

صَدَقَ فِى الْحَدِيثِ : Hakikatı anlattı ya da söyledi.

صَدَقَ فِى الْقِتَالِ : İyi dövüştü; dövüşte kendini gösterdi.

صَدَقَهُ النَّصِيحَةَ : Ona samimi bir nasihat verdi ya da ona nasihat verirken samimiydi.

صَدَقَ الصُّبْحُ : Gün açık bir biçimde aydınlandı.

صَدَقَنِى وَعْدَهُ : Bana olan sözünü yerine getirdi; bana olan sözüne sadıktı.

صَدَّقَ : Hakikatı kabul etti.

صَدَّقَهُ : Hakikatı ona atfetti ya da isnat etti; dediğinin doğru olduğunu kabul etti ya da inandı; ona “Sen doğruyu söyledin” dedin; o kişi (veya şeyi) doğru sözlü veya gerçeği söyleyen biri olarak gördü, bildirdi ya da ortaya koydu; onu doğruladı ya da söylediği şeyin doğruluğunu tasdik etti (eşanlamlı حَقَّقَهُ).

تَصَدَّقَ عَلَيْهِ اَوْ صَدَّقَ عَلَيْهِ : Ona sadaka (صَدَقَةٌ) verdi. Sadaka istedi ya da dilendi, manasına da gelmektedir.

صِدْقٌ : Anlamları:(1) Hakikat, gerçek; (2) söylenenle akılda algılananın uyuşması; (3) sertlik, sağlamlık, sıkılık veya selamet, şu sözcükle eşanlamlı: شِدَّةٌ ; mukavemet, güç veya kuvvet; (5) enerji, dinçlik (6)cesaret, cesurluk.

رَجُلُ صِدْقٍ : İyi bir mizaca, yaradılışa veya karaktere sahip bir kimse (zıt hali رَجُلُ سَوْءٍ ). 

ثَوْبُ صِدْقٍ : İyi kalitede bir kumaş.

صَادِقٌ (ismi fail): Dürüst, doğru sözlü veya doğrucu; hakikatı konuşma veya söyleme.

صِدْقٌ صَادِقٌ : Üstün veya yüce hakikat.

حَمْلَةٌ صَادِقَةٌ : Ciddi bir saldırı.

تَمْرٌ صَادِقُ الْحَلَاوَةِ : Çok lezzetli hurmalar.

صِدِّيقٌ : Çokça veya sıklıkla hakikatı konuşan veya söyleyen kişi; alışıldığı üzere dürüst olan veya hakikatının meziyeti üstün olan kişi, her daim ve fazlasıyla dürüst olan kişi; sözünü işi veya eylemiyle tasdik eden kişi; hiç yalan söylemeyen ve doğası gereği ve alışıldığı üzere dürüst olan, yalan söylemek elinden gelmeyen kişi (şu sözcüğün pekiştirmeli hali: صَادِقٌ).

صَدِيقٌ : Bir arkadaş.

اَصْدَقُ : daha dürüst ve en dürüst.

تَصْدِيقٌ : Yerine getirme, onaylama, tasdik.

مُصَدِّقٌ : Yerine getiren; uygulayan; sadaka toplayan.

مُصَدِّقٌ : Şu kelimeler arasında bir farklılık vardır: مُصَدِّقٌ ve مُصَدِّقٌ بِهِ ve مُصَدِّقٌ لَه. Bu kelime bir şeyi doğru olarak görme manasında kullanıldığında, ya ardından bir edat gelmez ya da ardından ب edatı gelir. Ancak, yerine getirme manasında kullanıldığında, ardından ل edatı gelir.

مُصَدِّقٌ ve مُتَصَدِّقٌ eşanlamlıdır : Zekat veren kişi.

صَدَقَةٌ : Allah’ın (c.c.) rızasını kazanmak için yapılan her şey; yardım veya sadaka; Zekat, yoksullara verilen belirlenmiş para.

اَصْدَقَ الْمَرْأَةَ : O kadın için bir mehir belirledi ya da tahsis etti.

صَدَاقٌ ve صِدَاقٌ ve صَدُقَةٌ : Bir geline verilen bir mehir; düğün hediyesi veya hediye.

KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ: 

Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.


TürAdetAnlamÖrnekAçıklama
صَدَقَfiil-I15Doğru söz söyledi, doğru oldu5/113
صَدَّقَfiil-II10Tasdik etti, kabullendi, doğruladı70/26
تَصَدَّقَfiil-V6Sadaka verdi12/88
صِدْقٌisim14Kemalde olan, doğruluk, doğru sözlülük, sadâkat6/115
صَادِقٌisim60Doğru söyleyen, doğru olan, sadık15/64Müennesi: صَادِقَةٌ
صَدِيقٌisim2Arkadaş26/101
صِدِّيقٌisim6Çok doğru sözlü, sözünün doğruluğunu fiiliyle gösteren, çok sadık, çok doğru12/46Müennes: صِدِّيقَةٌ
أَصْدَقُisim2En doğru sözlü, daha doğru sözlü4/87
مُصَدِّقٌisim19Tasdik eden, doğrulayan46/12
صَدَقَةٌisim13Sadaka9/103
صَدُقَةٌisim1Mehir4/4
تَصْدِيقٌisim2Tasdik etmek, kabullenmek10/37
مُتَصَدِّقٌisim3Sadaka veren33/35Müennesi: مُتَصَدِّقَةٌ
مُصَّدِّقٌisim2Sadaka veren57/18Müennesi: مُصَّدِّقَةٌ

Toplam155


BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR: 

Kök Harflerinin Yer Değişimi

Benzer Manada Kelimeler

Zıt Manada Kelimeler

TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER: 

Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelerin bazılarına günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.

Sıdk صِدْق Doğruluk, gerçeklik. Temiz kalplilik, halisiyet. Sadakat.
Sâdık صَادِق Doğru, gerçek, hakiki; yalan olmayan, sahte olmayan. Sadakatli, samimi, bağlı.
Sadâkat صَدَاقَة İçten bağlılık, sağlam, güçlü dostluk.
Sadaka صَدَقَة Yoksullara yardım olarak karşılıksız verilen şey.
Sıddîk صِدِّيق Hiç yalan söylemeyen, doğru konuşan, sözünün eri. Allah’a ve Peygamberine çok sadık olan.
Tasdîk تَصْدِيق Doğrulama. Onay, onaylama. Tasdîk etmek
Musaddık مُصَدِّق Onaylayan, tasdik eden. Gerçekliğini ve geçerliliğini resmi yazı ile bildiren. İmzalayan.
Esdak أَصْدَق Çok sadık, doğru ve emniyetli kimse.
Mısdâk مِصْدَاق Bir şeyin doğru olduğunu kanıtlayan şey, ölçüt. Mısdakıyyât
Tasadduk تَصَدُّق Sadaka vermek. Allah rızası için fakirlere ve ihtiyacı olanlara, para veyahut ihtiyaca göre herhangi bir şey vermek.
Mütesaddık مُتَصَدِّق Tasadduk eden. Sadaka veren.
Sıtkı صِدْقِى Yalan söylemeyen, dürüst. Erkek ismi.

ÂYETLER:

DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.

صَدَقَ : Fiil-I.

2:177أُولَٰئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
Diyanet Meali:İşte bunlar, doğru olanlardır. İşte bunlar, Allah’a karşı gelmekten sakınanların ta kendileridir.
3:95قُلْ صَدَقَ اللَّهُ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا
Diyanet Meali:De ki: “Allah, doğru söylemiştir. Öyle ise hakka yönelen İbrahim’in dinine uyun.”
3:152وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ
Diyanet Meali:Andolsun, Allah, izniyle, onları (müşrikleri) kırıp geçirdiğiniz sırada size olan va’dini gerçekleştirdi.
5:113وَنَعْلَمَ أَنْ قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ
Diyanet Meali:“Senin bize doğru söylediğini bilelim ve ona, (gözü ile) görmüş şahitlerden olalım.”
9:43عَفَا اللَّهُ عَنْكَ لِمَ أَذِنْتَ لَهُمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكَ الَّذِينَ صَدَقُوا
Diyanet Meali:Allah, seni affetsin! Doğru söyleyenler sana iyice belli olup, (yalancıları bilinceye kadar) beklemeden niçin onlara izin verdin?
12:26إِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ قُبُلٍ فَصَدَقَتْ وَهُوَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Diyanet Meali:“Eğer onun gömleği önden yırtılmışsa, kadın doğru söylemiştir, o (Yûsuf) yalancılardandır.”
21:9ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنْجَيْنَاهُمْ وَمَنْ نَشَاءُ
Diyanet Meali:Sonra onlara verdiğimiz sözü yerine getirdik. Kendilerini ve dilediğimiz kimseleri kurtardık.
27:27قَالَ سَنَنْظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنْتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ
Diyanet Meali:Süleyman, Hüdhüd’e şöyle dedi: “Doğru mu söylüyorsun, yoksa yalancılardan mısın, göreceğiz.” *
29:3فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ
Diyanet Meali:Allah, doğru söyleyenleri de mutlaka bilir, yalancıları da mutlaka bilir.
33:22قَالُوا هَٰذَا مَا وَعَدَنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَصَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ
Diyanet Meali:“İşte bu, Allah’ın ve Resûlünün bize vaad ettiği şeydir. Allah ve Resûlü doğru söylemişlerdir” dediler.
33:23مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ
Diyanet Meali:Mü’minlerden öyle adamlar vardır ki, Allah’a verdikleri söze sâdık kaldılar.
36:52هَٰذَا مَا وَعَدَ الرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ الْمُرْسَلُونَ
Diyanet Meali:“Bu, Rahman’ın vaad ettiği şeydir. Peygamberler doğru söylemişler.”
39:74وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَنَا وَعْدَهُ
Diyanet Meali:Onlar şöyle derler: “Hamd, bize olan vaadini gerçekleştiren Allah’a mahsustur.”
47:21فَإِذَا عَزَمَ الْأَمْرُ فَلَوْ صَدَقُوا اللَّهَ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ
Diyanet Meali:İş ciddileşince Allah’a verdikleri söze bağlı kalsalardı, elbette kendileri için daha iyi olurdu.
48:27لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ
Diyanet Meali:Andolsun, Allah, Peygamberinin rüyasını doğru çıkardı.

صَدَّقَ : Fiil-II.

28:34فَأَرْسِلْهُ مَعِيَ رِدْءًا يُصَدِّقُنِي
Diyanet Meali:“Onu da benimle birlikte, beni doğrulayan bir yardımcı olarak gönder.”
34:20وَلَقَدْ صَدَّقَ عَلَيْهِمْ إِبْلِيسُ ظَنَّهُ فَاتَّبَعُوهُ
Diyanet Meali:Şeytan, onlar hakkındaki zannını doğru çıkardı. (İnananlardan bir grup dışında) hepsi ona uydular.
37:37بَلْ جَاءَ بِالْحَقِّ وَصَدَّقَ الْمُرْسَلِينَ
Diyanet Meali:Hayır, öyle değil. O, hakkı getirmiş, (önceki) peygamberleri de tasdik etmiştir. *
37:105قَدْ صَدَّقْتَ الرُّؤْيَا إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
Diyanet Meali:“Gördüğün rüyanın hükmünü yerine getirdin. Şüphesiz biz iyilik yapanları böyle mükâfatlandırırız.” *
39:33وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
Diyanet Meali:Dosdoğru Kur’an’ı getiren ile onu tasdik edenler var ya, işte onlar Allah’a karşı gelmekten sakınanlardır. *
56:57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
Diyanet Meali:Sizi biz yarattık. Hâlâ tasdik etmeyecek misiniz? *
66:12وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَاتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِ وَكَانَتْ مِنَ الْقَانِتِينَ
Diyanet Meali:(Allah), … Rabbinin kelimelerini ve kitaplarını doğrulayan (İmran kızı Meryem’i de inananlara örnek gösterdi).
70:26وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Diyanet Meali:Onlar, ceza gününü tasdik eden kimselerdir. *
75:31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
Diyanet Meali:O, (Peygamberi) doğrulamamış, namaz da kılmamıştı. *
92:6وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ
Diyanet Meali:Ve en güzel sözü (kelime-i tevhidi) tasdik ederse…*

تَصَدَّقَ : Fiil-V. Muzarisi: يَصَّدَّقُ Aslı: يَتَصَدَّقُ

2:280وَأَنْ تَصَدَّقُوا خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
Diyanet Meali:Eğer bilirseniz, (borcu) sadaka olarak bağışlamanız, sizin için daha hayırlıdır.
4:92وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَىٰ أَهْلِهِ إِلَّا أَنْ يَصَّدَّقُوا
Diyanet Meali:(Kim bir mü’mini yanlışlıkla öldürürse, bir mü’min köleyi azad etmesi) ve bağışlamadıkları sürece ailesine diyet ödemesi gerekir.
5:45وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ
Diyanet Meali:Yaralar da kısasa tabidir. Kim de bu hakkını bağışlar, sadakasına sayarsa o, kendisi için keffaret olur.
9:75وَمِنْهُمْ مَنْ عَاهَدَ اللَّهَ لَئِنْ آتَانَا مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ
Diyanet Meali:İçlerinden, “Eğer Allah bize lütuf ve kereminden verirse, mutlaka bol bol sadaka veririz (ve mutlaka salihlerden oluruz)” diye Allah’a söz verenler de vardır.
12:88فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا إِنَّ اللَّهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقِينَ
Diyanet Meali:“Zahiremizi tam ölç, ayrıca bize sadaka ver. Şüphesiz Allah, sadaka verenleri mükâfatlandırır.”
63:10فَأَصَّدَّقَ وَأَكُنْ مِنَ الصَّالِحِينَ
Diyanet Meali:“(Ey Rabbim! Beni yakın bir zamana kadar geciktirsen de) sadaka verip iyilerden olsam!”

صِدْقٌ : İsim.

5:119قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ
Diyanet Meali:Allah, şöyle diyecek: “Bugün, doğrulara, doğruluklarının yarar sağlayacağı gündür.”
6:115وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ صِدْقًا وَعَدْلًا لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ
Diyanet Meali:Rabbinin kelimesi (Kur’an) doğruluk ve adalet bakımından tamdır. Onun kelimelerini değiştirebilecek yoktur.
10:2وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ
Diyanet Meali:Ve iman edenlere, Rableri katında kendileri için bir doğruluk makamı bulunduğunu müjdele…
10:93وَلَقَدْ بَوَّأْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ مُبَوَّأَ صِدْقٍ
Diyanet Meali:Andolsun, biz İsrailoğullarını çok güzel bir yurda yerleştirdik.
17:80وَقُلْ رَبِّ أَدْخِلْنِي مُدْخَلَ صِدْقٍ
Diyanet Meali:De ki: “Rabbim! (Gireceğim yere) doğruluk ve esenlik içinde girmemi sağla…”
17:80وَأَخْرِجْنِي مُخْرَجَ صِدْقٍ
Diyanet Meali:“(Çıkacağım yerden de) beni doğruluk ve esenlik içinde çıkar.”
19:50وَوَهَبْنَا لَهُمْ مِنْ رَحْمَتِنَا وَجَعَلْنَا لَهُمْ لِسَانَ صِدْقٍ عَلِيًّا
Diyanet Meali:Onlara rahmetimizden bağışta bulunduk. Onlar için yüce bir doğruluk dili var ettik (güzel bir söz ile anılmalarını temin ettik). *
26:84وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ
Diyanet Meali:“Sonra gelecekler arasında beni doğrulukla anılanlardan kıl.” *
33:8لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
Diyanet Meali:Allah, bunu) doğru kimseleri doğruluklarından hesaba çekmek için (yapmıştır.) Kâfirlere de elem dolu bir azap hazırlamıştır. *
33:24لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ
Diyanet Meali:Bunun böyle olması Allah’ın, doğruları, doğrulukları sebebiyle mükâfatlandırması … içindir.
39:32فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَبَ عَلَى اللَّهِ وَكَذَّبَ بِالصِّدْقِ إِذْ جَاءَهُ
Diyanet Meali:Kim, Allah’a karşı yalan uyduran ve kendisine geldiğinde, doğruyu (Kur’an’ı) yalanlayandan daha zalimdir?
39:33وَالَّذِي جَاءَ بِالصِّدْقِ وَصَدَّقَ بِهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ
Diyanet Meali:Dosdoğru Kur’an’ı getiren ile onu tasdik edenler var ya, işte onlar Allah’a karşı gelmekten sakınanlardır. *
46:16وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
Diyanet Meali:Bu, onlara öteden beri yapılagelen doğru bir va’ddir.
54:55فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ
Diyanet Meali:Muktedir bir hükümdarın katında, doğruluk meclisindedirler. *

صَادِقٌ : İsim. İsm-i Fâil. Müennesi: صَادِقَةٌ

2:23وَادْعُوا شُهَدَاءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:Ve eğer doğru söyleyenler iseniz, Allah’tan başka şahitlerinizi çağırın (ve bunu ispat edin).
2:31فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَٰؤُلَاءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:“Eğer doğru söyleyenler iseniz, haydi bana bunların isimlerini bildirin” dedi.
2:94فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:“Ve doğru söyleyenler iseniz haydi ölümü temenni edin!”
2:111قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:De ki: “Eğer doğru söyleyenler iseniz (iddianızı ispat edecek) delilinizi getirin.”
3:17الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ
Diyanet Meali:Sabredenler, doğru olanlar, huzurunda gönülden boyun büküp divan duranlar, Allah yolunda harcayanlar ve seherlerde (Allah’tan) bağışlanma dileyenlerdir. *
3:93قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:De ki: “Eğer doğru söyleyenler iseniz, haydi Tevrat’ı getirip okuyun.”
3:168قُلْ فَادْرَءُوا عَنْ أَنْفُسِكُمُ الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:De ki: “Eğer doğru söyleyenler iseniz kendinizden ölümü savın.”
3:183فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:“Eğer doğru söyleyenler iseniz, niçin onları öldürdünüz?”
5:119قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ
Diyanet Meali:Allah, şöyle diyecek: “Bugün, doğrulara, doğruluklarının yarar sağlayacağı gündür.”
6:40أَغَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:(Ey Muhammed! De ki: “Söyleyin bakalım. Acaba size Allah’ın azabı gelse veya size kıyamet saati gelip çatsa böyle bir durumda) siz Allah’tan başkasını mı çağırırsınız? Eğer (putların size yararı dokunduğu iddianızda) doğru söyleyenlerseniz (haydi onları yardıma çağırın).
6:143نَبِّئُونِي بِعِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:“Eğer doğru söyleyenler iseniz bana bilerek haber verin.”
6:146ذٰلِكَ جَزَيْنَاهُمْ بِبَغْيِهِمْ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
Diyanet Meali:İşte böyle, azgınlıkları sebebiyle onları cezalandırdık.  Biz elbette doğru söyleyenleriz.
7:70فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Diyanet Meali:“Eğer doğru söyleyenlerden isen, haydi bizi tehdit ettiğin azabı bize getir.”
7:106قَالَ إِنْ كُنْتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Diyanet Meali:Firavun, “Eğer açık bir delil getirdiysen haydi göster onu bakalım, şayet doğru söyleyenlerden isen” dedi. *
7:194فَادْعُوهُمْ فَلْيَسْتَجِيبُوا لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:Eğer doğru söyleyenler iseniz, haydi hemen onları çağırın da size cevap versinler (duanıza icabet etsinler).
9:119يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ
Diyanet Meali:Ey iman edenler! Allah’a karşı gelmekten sakının ve doğrularla beraber olun. *
10:38وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:“Eğer doğru söyleyenler iseniz, (haydi siz de onun benzeri bir sûre getirin) ve Allah’tan başka, çağırabileceğiniz kim varsa onları da yardıma çağırın.”
10:48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:“Eğer doğru söyleyenler iseniz, (söyleyin) bu tehdit ne zaman (gerçekleşecek)?” diyorlar. *
11:13وَادْعُوا مَنِ اسْتَطَعْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:“Eğer doğru söyleyenler iseniz, haydi Allah’tan başka gücünüzün yettiklerini de (yardıma) çağırıp, (siz de onun gibi uydurma on sûre getirin).”
11:32فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Diyanet Meali:“Eğer doğru söyleyenlerden isen, haydi kendisiyle bizi tehdit ettiğin azabı getir.”
12:17وَمَا أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ
Diyanet Meali:“Her ne kadar doğru söylesek de sen bize inanmazsın.”
12:27وَاِنْ كَانَ قَمِيصُهُ قُدَّ مِنْ دُبُرٍ فَكَذَبَتْ وَهُوَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Diyanet Meali:“Eğer gömleği arkadan yırtılmışsa, kadın yalan söylemiştir. O (Yûsuf) ise, doğru söyleyenlerdendir.” *
12:51أَنَا رَاوَدْتُهُ عَنْ نَفْسِهِ وَإِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ
Diyanet Meali:“Ondan ben murad almak istedim. Şüphesiz Yûsuf doğru söyleyenlerdendir.”
12:82وَاسْأَلِ الْقَرْيَةَ الَّتِي كُنَّا فِيهَا وَالْعِيرَ الَّتِي أَقْبَلْنَا فِيهَا وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
Diyanet Meali:“Bulunduğumuz kent halkına ve aralarında olduğumuz kervana da sor. Şüphesiz biz doğru söyleyenleriz.” *
15:7لَوْ مَا تَأْتِينَا بِالْمَلَائِكَةِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Diyanet Meali:“Eğer doğru söyleyenlerden isen bize melekleri getirsene!” *
15:64وَأَتَيْنَاكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
Diyanet Meali:“Biz, sana gerçeği getirdik. Şüphesiz biz doğru söyleyenleriz.” *
19:54إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا
Diyanet Meali:Şüphesiz o, sözünde duran bir kimse idi. Bir resûl, bir nebî idi.
21:38وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:Bir de “Eğer doğru söyleyenler iseniz, bu tehdit ne zaman gerçekleşecek?” diyorlar. *
24:6فَشَهَادَةُ أَحَدِهِمْ أَرْبَعُ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ
Diyanet Meali:Onların her birinin şahitliği; kendisinin doğru söyleyenlerden olduğuna dair, Allah adına dört defa yemin ederek şahitlik etmesi…
24:9وَالْخَامِسَةَ أَنَّ غَضَبَ اللَّهِ عَلَيْهَا إِنْ كَانَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Diyanet Meali:Beşinci defada da eğer kocası doğru söyleyenlerden ise Allah’ın gazabının kendi üzerine olmasını dilemesi (kadından cezayı kaldırır.) *
26:31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Diyanet Meali:Firavun, “Doğru söyleyenlerden isen haydi getir onu,” dedi. *
26:154مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Diyanet Meali:“Sen de ancak bizim gibi bir beşersin. Eğer doğru söyleyenlerden isen haydi bize bir mucize getir.” *
26:187فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Diyanet Meali:“Eğer doğru söyleyenlerden isen, haydi gökten üzerimize bir parça düşür.” *
27:49ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِ مَا شَهِدْنَا مَهْلِكَ أَهْلِهِ وَإِنَّا لَصَادِقُونَ
Diyanet Meali:“Sonra da velisine; ‘Biz onun ailesinin öldürülüşüne şahit olmadık. Biz kesinlikle doğru söyleyenleriz’, diyeceğiz.”
27:64أَإِلَٰهٌ مَعَ اللَّهِ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:Allah ile birlikte başka bir ilâh mı var!? De ki, “Eğer doğru söyleyenler iseniz kesin delilinizi getirin.”
27:71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:Onlar, “Eğer doğru söyleyenler iseniz, bu tehdit ne zaman gerçekleşecek?” diyorlar. *
28:49قُلْ فَأْتُوا بِكِتَابٍ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ هُوَ أَهْدَىٰ مِنْهُمَا أَتَّبِعْهُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:De ki: “Eğer doğru söyleyenler iseniz, Allah katından, doğruya bu ikisinden (Tevrat ve Kur’an’dan) daha çok ulaştıran bir kitap getirin de, ben ona uyayım.” *
29:29إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Diyanet Meali:Kavminin cevabı, “Eğer doğru söyleyenlerden isen, haydi Allah’ın azabını getir bize” demeden ibaret oldu.
32:28وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْفَتْحُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:“Eğer doğru söyleyenler iseniz, şu fetih ne zamanmış?” diyorlar. *
33:8لِيَسْأَلَ الصَّادِقِينَ عَنْ صِدْقِهِمْ وَأَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
Diyanet Meali:(Allah, bunu) doğru kimseleri doğruluklarından hesaba çekmek için (yapmıştır.) Kâfirlere de elem dolu bir azap hazırlamıştır. *
33:24لِيَجْزِيَ اللَّهُ الصَّادِقِينَ بِصِدْقِهِمْ وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ إِنْ شَاءَ
Diyanet Meali:Bunun böyle olması Allah’ın, doğruları, doğrulukları sebebiyle mükâfatlandırması, dilerse münafıklara azap etmesi (yahut onların tövbesini kabul etmesi) içindir.
33:35وَالْقَانِتِينَ وَالْقَانِتَاتِ وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ
Diyanet Meali:İtaatkâr erkeklerle itaatkâr kadınlar, doğru erkeklerle doğru kadınlar…
34:29وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:“Eğer doğru söyleyenler iseniz, bu tehdit ne zaman gerçekleşecek” diyorlar. *
36:48وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:“Eğer doğru söyleyenlerseniz, bu tehdit ne zaman gelecek?” diyorlar. *
37:157فَأْتُوا بِكِتَابِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:Eğer doğru söyleyen kimseler iseniz getirin (bu delili içeren) kitabınızı! *
40:28وَإِنْ يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ
Diyanet Meali:“Eğer doğru söylüyorsa, sizi tehdit ettiği şeylerin bir kısmı başınıza gelecektir.”
44:36فَأْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:“Eğer doğru söyleyenler iseniz atalarımızı getirin.” *
45:25مَا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:(Onlara âyetlerimiz açıkça okunduğu zaman) onların delilleri ancak, “Doğru söyleyenler iseniz babalarımızı getirin” demek oldu.
46:4أَوْ أَثَارَةٍ مِنْ عِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:Eğer doğru söyleyenler iseniz (bundan önceki bir kitap), yahut bir bilgi kalıntısı olsun (getirin bana)!”
46:22فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Diyanet Meali:“Doğru söyleyenlerden isen bizi tehdit ettiğin şeyi başımıza getir.”
49:15أُولَٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ
Diyanet Meali:İşte onlar doğru kimselerin ta kendileridir.
49:17بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:“Tam tersine eğer doğru kimselerseniz sizi imana erdirmesinden dolayı Allah size lütufta bulunmuş oluyor.”
51:5إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
Diyanet Meali:Size vaad olunan şey elbette doğrudur. *
52:34فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِثْلِهِ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ
Diyanet Meali:Eğer doğru söyleyenler iseler, haydi onun gibi bir söz getirsinler! *
56:87تَرْجِعُونَهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:(Eğer hesaba çekilmeyecekseniz) ve doğru söyleyenler iseniz, onu geri döndürsenize! *
59:8وَيَنْصُرُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَٰئِكَ هُمُ الصَّادِقُونَ
Diyanet Meali:(Bu mallar özellikle, Allah’tan bir lütuf ve hoşnudluk ararken) ve Allah’ın dinine ve peygamberine  yardım ederken (yurtlarından ve mallarından uzaklaştırılan fakir muhacirlerindir). İşte onlar doğru kimselerin ta kendileridir.
62:6فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:“Samimi iseniz haydi ölümü isteyin!”
67:25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ
Diyanet Meali:“Eğer doğru söyleyenler iseniz, bu tehdit ne zaman gerçekleşecek?” diyorlar. *
68:41أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِنْ كَانُوا صَادِقِينَ
Diyanet Meali:Yoksa onların ortakları mı var? Doğru söyleyenler iseler, haydi getirsinler ortaklarını! *

صَادِقَاتٌ : İsim. İsm-i Fâil. Kurallı Bayan Çoğul. Tekili:  صَادِقَةٌ

33:35وَالصَّادِقِينَ وَالصَّادِقَاتِ وَالصَّابِرِينَ وَالصَّابِرَاتِ
Diyanet Meali:Doğru erkeklerle doğru kadınlar, sabreden erkeklerle sabreden kadınlar…

صَدِيقٌ : İsim.

24:61أَوْ بُيُوتِ خَالَاتِكُمْ أَوْ مَا مَلَكْتُمْ مَفَاتِحَهُ أَوْ صَدِيقِكُمْ
Diyanet Meali:Veya teyzelerinizin evlerinde veya anahtarlarına sahip olduğunuz evlerde ya da dostlarınızın evlerinde (yemek yemenizde de bir sakınca yoktur).
26:101وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ
Diyanet Meali:“Candan bir dostumuz da yok.” *

صِدِّيقٌ : İsim. Müennesi: صِدِّيقَةٌ

4:69فَأُولَٰئِكَ مَعَ الَّذِينَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ
Diyanet Meali:(Kim Allah’a ve Peygambere itaat ederse), işte onlar, Allah’ın kendilerine nimet verdiği peygamberlerle, sıddîklarla, şehidlerle ve iyi kimselerle birliktedirler.
12:46يُوسُفُ أَيُّهَا الصِّدِّيقُ أَفْتِنَا فِي سَبْعِ بَقَرَاتٍ سِمَانٍ
Diyanet Meali:(Zindana varınca), “Yûsuf! Ey doğru sözlü! Rüyada yedi semiz ineği (yedi zayıf ineğin yemesi … hakkında bize yorum yap.”
19:41وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا
Diyanet Meali:Kitap’ta İbrahim’i de an. Gerçekten o, son derece dürüst bir kimse, bir peygamber idi. *
19:56وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا
Diyanet Meali:Kitap’ta İbrahim’i de an. Gerçekten o, son derece dürüst bir kimse, bir peygamber idi. *
57:19وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ
Diyanet Meali:Allah’a ve Peygamberlerine iman edenler var ya, işte onlar sıddîklar (sözü özü doğru kimseler ve Allah katında şahitler)dir.

صِدِّيقَةٌ : İsim. Müennes. Müzekkeri: صِدِّيقٌ

5:75وَأُمُّهُ صِدِّيقَةٌ كَانَا يَأْكُلَانِ الطَّعَامَ
Diyanet Meali:Onun annesi de dosdoğru bir kadındır. (Nasıl ilâh olabilirler?) İkisi de yemek yerlerdi.

أَصْدَقُ : İsim.

4:87وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثًا
Diyanet Meali:Kimdir sözü Allah’ınkinden daha doğru olan?
4:122وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ قِيلًا
Diyanet Meali:Allah, gerçek bir vaadde bulunmuştur. Kimdir sözü Allah’ınkinden daha doğru olan?

مُصَدِّقٌ : İsim. İsm-i Fâil. Tef’îl Bâbı (II. Bâb).

2:41وَآمِنُوا بِمَا أَنْزَلْتُ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ
Diyanet Meali:Elinizdeki Tevrat’ı tasdik edici olarak indirdiğim (Kur’an’a) iman edin.
2:91وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَاءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ
Diyanet Meali:Ondan sonra geleni (Kur’an’ı) inkâr ederler. Hâlbuki o, ellerinde bulunanı (Tevrat’ı) tasdik eden hak bir kitaptır.
2:97فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ
Diyanet Meali:(De ki: “Her kim Cebrail’e düşman ise, bilsin ki) o, Allah’ın izni ile Kur’an’ı; önceki kitapları doğrulayıcı, (mü’minler için de bir hidayet rehberi ve müjde verici) olarak senin kalbine indirmiştir.”
3:3نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ
Diyanet Meali:O, sana Kitab’ı hak ve kendisinden öncekileri doğrulayıcı olarak indirdi.
3:39أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ
Diyanet Meali:“Allah sana, kendisinden gelen bir kelimeyi (İsa’yı) doğrulayıcı … olarak Yahya’yı müjdeler.”
3:50وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ
Diyanet Meali:“Benden önce gelen Tevrat’ı doğrulayıcı olarak…”
4:47يَا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ آمِنُوا بِمَا نَزَّلْنَا مُصَدِّقًا لِمَا مَعَكُمْ
Diyanet Meali:Ey kendilerine kitap verilenler! Yanınızda bulunanı (Tevrat’ı) doğrulayıcı olarak indirdiğimiz bu kitaba (Kur’an’a) iman edin.
5:46مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ
Diyanet Meali:Önündeki Tevrat’ı doğrulayıcı olarak…
5:46فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ
Diyanet Meali:(Ona), içerisinde hidayet ve nur bulunan, önündeki Tevrat’ı doğrulayan … (İncil’i verdik).
5:48وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتَابِ
Diyanet Meali:(Ey Muhammed!) Sana da o Kitab’ı (Kur’an’ı) hak, önündeki kitapları doğrulayıcı, (onları gözetici) olarak indirdik.
35:31وَالَّذِي أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ هُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ
Diyanet Meali:(Ey Muhammed!) Sana vahyettiğimiz kitap (Kur’an), kendinden öncekini tasdik eden hak kitaptır.
37:52يَقُولُ أَإِنَّكَ لَمِنَ الْمُصَدِّقِينَ
Diyanet Meali:“Sen de tekrar dirilmeyi tasdik edenlerden misin?” derdi. *
46:12وَهَٰذَا كِتَابٌ مُصَدِّقٌ لِسَانًا عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا
Diyanet Meali:Bu ise, onu doğrulayan ve zulmedenleri uyarmak … üzere Arap diliyle indirilmiş bir kitaptır.
46:30إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ
Diyanet Meali:“Şüphesiz biz, Mûsâ’dan sonra indirilen, kendinden önceki kitapları doğrulayan, (gerçeğe ve doğru yola ileten) bir kitap dinledik.”
61:6إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ
Diyanet Meali:“Şüphesiz ben, Allah’ın size, benden önce gelen Tevrat’ı doğrulayıcı … (olarak gönderdiği) peygamberiyim.”
2:89وَلَمَّا جَاءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ
Diyanet Meali:Kendilerine Allah katından ellerindekini (Tevrat’ı) tasdik eden bir kitap (Kur’an) gelince (onu inkâr ettiler).
2:101وَلَمَّا جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ
Diyanet Meali:Onlara, Allah katından ellerinde bulunan Kitab’ı (Tevrat’ı) doğrulayıcı bir peygamber gelince…
3:81ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ
Diyanet Meali:“Sonra, elinizdekini doğrulayan bir peygamber geldiğinde, ona mutlaka iman edeceksiniz…”
6:92وَهَٰذَا كِتَابٌ أَنْزَلْنَاهُ مُبَارَكٌ مُصَدِّقُ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ
Diyanet Meali:İşte bu (Kur’an) da, bereket kaynağı, kendinden öncekileri (ilâhî kitapları) tasdik eden (ve şehirler anasını ve bütün çevresini uyarasın diye) indirdiğimiz bir kitaptır.

صَدَقَةٌ : İsim.

2:196فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ
Diyanet Meali:Fidye olarak ya oruç tutması, ya sadaka vermesi, ya da kurban kesmesi gerekir.
2:263قَوْلٌ مَعْرُوفٌ وَمَغْفِرَةٌ خَيْرٌ مِنْ صَدَقَةٍ يَتْبَعُهَا أَذًى
Diyanet Meali:Güzel bir söz ve bağışlama, peşinden gönül kırma gelen bir sadakadan daha hayırlıdır.
4:114لَا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ إِلَّا مَنْ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوْ مَعْرُوفٍ
Diyanet Meali:Bir sadaka vermeyi, yahut iyilik yapmayı, (yahut da insanların arasını düzeltmeyi) emredenleri hariç, onların aralarındaki gizli konuşmaların çoğunda hiçbir hayır yoktur.
9:103خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ
Diyanet Meali:Onların mallarından, onları kendisiyle arındıracağın ve temizleyeceğin bir sadaka (zekât) al ve onlara dua et.
58:12إِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَةً
Diyanet Meali:Peygamber ile baş başa konuşacağınız zaman, baş başa konuşmanızdan önce bir sadaka verin.

صَدَقَاتٌ : İsim. Kurallı Bayan Çoğul. Tekili: صَدَقَةٌ

2:264يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُمْ بِالْمَنِّ وَالْأَذَىٰ
Diyanet Meali:Ey iman edenler! Sadakalarınızı başa kakmak ve gönül kırmak suretiyle boşa çıkarmayın.
2:271إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ
Diyanet Meali:Sadakaları açıktan verirseniz ne güzel!
2:276يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ
Diyanet Meali:Allah, faiz malını mahveder, sadakaları  ise artırır (bereketlendirir).
9:58وَمِنْهُمْ مَنْ يَلْمِزُكَ فِي الصَّدَقَاتِ فَإِنْ أُعْطُوا مِنْهَا رَضُوا
Diyanet Meali:İçlerinden sadakalar konusunda sana dil uzatanlar da var. Kendilerine ondan bir pay verilirse, hoşnut olurlar…
9:60إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا
Diyanet Meali:Sadakalar (zekâtlar, Allah’tan bir farz olarak) ancak fakirler, düşkünler, zekât toplayan memurlar … içindir.
9:79الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ
Diyanet Meali:Sadaka vermekte gönülden davranan müminlere dil uzatanlar…
9:104أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ
Diyanet Meali:Onlar, kullarının tövbesini kabul edenin ve sadakaları alanın Allah olduğunu bilmediler mi?
58:13أَأَشْفَقْتُمْ أَنْ تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوَاكُمْ صَدَقَاتٍ
Diyanet Meali:Baş başa konuşmanızdan önce sadakalar vermekten çekindiniz mi?

صَدُقَاتٌ : İsim. Kurallı Bayan Çoğul. Tekili: صَدُقَةٌ

4:4وَآتُوا النِّسَاءَ صَدُقَاتِهِنَّ نِحْلَةً
Diyanet Meali:Kadınlara mehirlerini (bir görev olarak) gönül hoşluğuyla verin.

تَصْدِيقٌ : İsim. Mastar. Tef’îl Bâbı (II. Bâb).  

10:37وَلَٰكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ
Diyanet Meali:Fakat o, kendinden öncekileri doğrulayıcı ve Kitab’ı (Allah’ın Levh-i Mahfuz’daki yazısını) açıklayıcı olarak, (indirilmiştir).
12:111مَا كَانَ حَدِيثًا يُفْتَرَىٰ وَلَٰكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ
Diyanet Meali:Kur’an, uydurulabilecek bir söz değildir. Fakat kendinden öncekileri tasdik eden…

مُتَصَدِّقِينَ : İsim. İsm-i Fâil. Tefa’ul Bâbı (V. Bâb). Kurallı Erkek Çoğul. Nasb / Cerr Hali. Tekili: مُتَصَدِّقٌ

12:88وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا إِنَّ اللَّهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقِينَ
Diyanet Meali:“Ayrıca bize sadaka ver. Şüphesiz Allah, sadaka verenleri mükâfatlandırır.”
33:35وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ
Diyanet Meali:Sadaka veren erkeklerle sadaka veren kadınlar, oruç tutan erkeklerle oruç tutan kadınlar…

مُتَصَدِّقَاتٌ : İsim. İsm-i Fâil. Tefa’ul Bâbı (V. Bâb). Kurallı Bayan Çoğul. Tekili: مُتَصَدِّقَةٌ

33:35وَالْمُتَصَدِّقِينَ وَالْمُتَصَدِّقَاتِ وَالصَّائِمِينَ وَالصَّائِمَاتِ
Diyanet Meali:Sadaka veren erkeklerle sadaka veren kadınlar, oruç tutan erkeklerle oruç tutan kadınlar…

مُصَّدِّقِينَ : İsim. İsm-i Fâil. Tefa’ul Bâbı (V. Bâb). Kurallı Erkek Çoğul. Nasb / Cerr Hali. Tekili: مُصَّدِّقٌ

57:18إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ
Diyanet Meali:Şüphesiz ki sadaka veren erkeklerle sadaka veren kadınlar ve Allah’a güzel bir borç verenler var ya, (verdikleri) onlara kat kat ödenir.

مُصَّدِّقَاتٌ : İsim. İsm-i Fâil. Tefa’ul Bâbı (V. Bâb). Kurallı Bayan Çoğul. Tekili: مُصَّدِّقَةٌ

57:18إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ
Diyanet Meali:Şüphesiz ki sadaka veren erkeklerle sadaka veren kadınlar ve Allah’a güzel bir borç verenler var ya, (verdikleri) onlara kat kat ödenir.