KÖK HARFLER: ط ي ر

ANLAM: 

طَارَ : (Kuş) uçmak.

AÇIKLAMA:

xx

DİĞER BAZI TÜREVLER:

طَارَ (geniş zaman يَطِيرُ mastar isim طَيْرَانٌ ve طَيْرٌ ve طَيْرُورَةٌ):

طَارَ الطَّائِرُ : Kuş uçtu. Sözcük, aynı zamanda kanatları olan şeyler haricindekilere istinaden de kullanılmaktadır.

طَارُوا سِرَاعًا : Hızlıca uzaklaştılar.

طَارُوا اِلَيْهِ زَرَافَاتٍ وَ وُحْدَانًا : O şeye doğru gruplar halinde ve tek tek uçarlar.

طَارَ فُؤَادُهُ : Cesareti uçup gitti, yani cesaretini kaybetti.

طَارَتْ عَيْنُهُ : Gözleri titredi.

طَارَ لَهُ صِيتٌ فِى النَّاسِ : İnsanlar arasında ünlü oldu.

تَطَيَّرَ مِنْهُ وَ بِهِ : O şey yüzünden uğursuzluğa uğradı; o şeyi bir uğursuzluk olarak gördü. Araplar, bir işe koyulmak istediklerinde, devam etmeleri mi yoksa geri mi durmaları gerektiğini öğrenmek adına kuşların yumurtladıkları yerlerden geçer ve onları uyandırırlardı.

طَائِرٌ : Kuş veya böcek, uçan bir şey.

طَارَ طَائِرُهُ : Sebatsız bir hale geldi; kızgın bir hale geldi.

جَرَى لَهُ الطَّائِرُ بِاَمْرِ كَذَا : Talih onun başına böyle bir hadise getirdi. 

طَائِرٌ : Uçan, kuş, nasip, amel, uğursuzluk, kader. İyi ve kötü talih ve onun sebebi anlamında olsa da, daha çok “talihsizlik, uğursuzluk” manasına gelmektedir. Geçim yolları manasına da gelmektedir (رِزْقٌ). Mutluluk veya mutsuzluk. Aynı zamanda, bir kişinin boynuna bir kolye gibi bağlanmış olan ameli, manasına da gelmektedir. Beyin anlamına da gelmektedir.

طَيْرٌ : Kuş, kuşlar. Çoğul haldedir ve genel bir anlamı vardır ve daha sıklıkla erilden çok dişil haldedir. Bazen tekil halde de kullanılmaktadır.

هُوَ سَاكِنُ الطَّائِرُ : O ağırbaşlı ve ciddidir. Araplar, başlarına kendilerinden şer gelen bir kimse veya başka bir şeye istinaden söylerdi.

طَائِرُ اللّٰهِ لَا طَائِرُكَ : Sizin yaptığınız ve sebep olduğunuz değil Allah’ın c.c. yaptığı ve hükmettiğinden korkulmalıdır. 

كَاَنَّ عَلَى رُؤُوسِهِمُ الطَّيْرُ : Sanki kuşlar başlarında oturuyordu.

اِسْتَطَارَ : Yayıldı, yükseldi.

مُسْتَطِيرٌ : Yayılan, yükselen.