غ م ر

KÖK HARFLER: غ م ر

ANLAM: 

غَمَرَ: Dolup taşmak. 

غَمِرَ : Göğsü, birisine karşı nefret ve düşmanlık ile dolmak. 

غَمُرَ : Bir işte cahil veya deneyimsiz olmak.

AÇIKLAMA:

xx

DİĞER BAZI TÜREVLER:

xx

KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ: 

Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.


TürAdetAnlamÖrnek
غَمْرَةٌisim4Cahillik, aptallık, dalalet (sapıklık). Sıkıntı, şiddet, çarpıntı.23/63

Toplam4

BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR: 

Kök Harflerinin Yer Değişimi

Benzer Manada Kelimeler

  • غُمْرٌ
  • غَمْرَةٌ
    • شِدَّةٌ > bak: ش د د
    • مَكْرُوهٌ > bak: ك ر ه
    • زَحْمَةٌ

Zıt Manada Kelimeler

  • غُمْرٌ
    • عَاقِلٌ > bak: ع ق ل
    • مُتَّزِنٌ > bak: و ز ن
    • ذَكِيٌّ > bak: ذ ك و
    • رَزِينٌ
    • حَصِيفٌ
  • غَمْرَةٌ

TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER: 

Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelere günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.

Gamr غَمْر Derinlik, suyun derinliği. 
Gamre غَمْرَة Tecrübesizlik, görgüsüzlük, anlayışsızlık.
Gamerât غَمَرَات Görgüsüzlükler. Suyun derinlikleri.
Mugâmere مُغَامَرَة Nefsini zorluğa ve şiddete zorlama.

ÂYETLER:

DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.

غَمْرَةٌ : İsim. 

23:54 فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Diyanet Meali: Ey Muhammed! Sen onları bir zamana kadar, gaflet ve şaşkınlıklarıyla baş başa bırak! *
23:63 بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِنْ دُونِ ذَٰلِكَ
Diyanet Meali: Ancak kâfirlerin kalbleri bu Kur’an’a karşı bir gaflet içindedir. Onların bundan başka birtakım (kötü) işleri de vardır.
51:11 الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Diyanet Meali: Cehalet içinde gaflete dalmış olanlar…*

غَمَرَاتٌ : İsim. Çoğul. Tekili: غَمْرَةٌ 

6:93وَلَوْ تَرَىٰ إِذِ الظَّالِمُونَ فِي غَمَرَاتِ الْمَوْتِ
Diyanet Meali:Zalimlerin şiddetli ölüm sancıları içinde (çırpındığı hâllerini) bir görsen!