KÖK HARFLER: ص ن ع

ANLAM: 

صَنَعَ : Bir şeyi yapmak, imal etmek, üretmek, kurmak. Bir şeyi maharetle veya iyi bir biçimde yapmak. 

AÇIKLAMA:

xx

DİĞER BAZI TÜREVLER:

صَنَعَ (geniş zaman يَصْنَعُ mastar isim صُنْعٌ ve صَنْعٌ):

صَنَعَ الشَّىْءَ : O şeyi kıldı, yaptı, imal etti, üretti ya da kurdu (eşanlamlısı
 عَلِمَهُ ); o şeyi maharetle veya iyi bir biçimde yaptı.

 اَلصُّنْعُ şu manaya gelmektedir: اِجَادَةُ الْفِعْلِ yani bir şeyi iyi yapma. Her صُنْعٌ bir فِعْلٌ iken her فِعْلٌ bir صُنْعٌ değildir.

صَنَعَ عَلَى فُلَانٍ : Falanca birinin namına bir söz yükledi.

صَنَعَ : Çalıştı ya da yaptı; bir sanat, bir zanaat veya bir imalat yaptı, tatbik etti.

صَنَعَ اِلَيْهِ مَعْرُوفًا : Ona bir iyilik yaptı.

صَنَعَ بِهِ صَنِيعًا قَبِيحًا : Ona bir kötülük yaptı (فَعَلَهُ ).

صَنَعَ جَارِيَتَهُ : Genç kızını yetiştirdi, büyüttü.

صُنْعٌ : İş; sanat; faaliyet.

صُنْعٌ geçim, manasına da gelmektedir.

صَنْعَةٌ : İş veya sanat, bir sanat, bir zanaat, bir el işi veya bir ticaret; bir insanın her tür meşguliyeti; bir işçinin sanat eseri veya yapıtı.

مَصْنَعَةٌ ( ve مَصْنَعٌ ) : Yağmur suyunu toplamak için bir tür depo veya hazne.

مَصْنَعَةٌ bir şölen, manasına da gelmektedir.

كُنَّا فِى مَصْنَعَةِ فُلَانٍ : Falanca biri tarafından şölene davet edildik.

مَصَانِعُ (tekil hali مَصْنَعَةٌ) : Saraylar, kaleler, köşkler; kasabalar veya köyler.

 هُوَ مِنْ اَهْلِ الْمَصَانِعِ : O, kasaba veya köy ve ekilebilir toprak halkındandır.

اِصْطَنَعَهُ : Onu iyi bir biçimde yetiştirdi ve eğitti, terbiye etti, eğitime tabi tuttu.

اِصْطَنَعَهُ لِنَفْسِهِ : Onu kendisi için seçti.

اِصْطِنَاعٌ : İmam Ragıp’a göre, bir şeyi iyi, sağlam, doğru veya uygun bir hale koymada olağan sınırların aşılmasını ifade etmektedir.

اِصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِى : Seni kendime seçtim; yani uygun bir biçimde tamamlanması için sana gereksinim duyduğum özel bir amaç veya görev için seni yetiştirdim ya da seçtim (20:41).

اِصْطَنَعَ شَيْئًا : Onun için bir şey yapılmasını buyurdu.

اِصْطَنَعَهُ o şeyi teklif etti, manasına da gelmektedir.

اِصْطَنَعَ فُلَانٌ : Falanca biri arkadaşlarını davet etmek veya Allah (c.c.) yolunda vermek için bir şölen, ziyafet veya yemek yaptı ya da hazırladı.

اِصْطَنَعَ خَاتَمًا : Onun için bir mühür yüzüğü yapılmasını buyurdu.

اِصْطَنَعَ عِنْدَهُ صَنِيعَةً : Ona bir iyilik yaptı.

صَنْعَاءُ : Yemen’de bir kasaba.

هُوَ صَنِيعَتِى : Onu güzel bir amaç için büyüttüm ve yetiştirdim ve seçtim.