KÖK HARFLER: ص ب ح
ANLAM:
صَبَحَ: (İnsanlara) sabahleyin gelmek, onlara sabahleyin saldırmak.
صَبِحَ : Zeki olmak.
صَبُحَ : Güzel, zarif, alımlı olmak.
AÇIKLAMA:
xx
DİĞER BAZI TÜREVLER:
صَبَحَ (geniş zaman يَصْبَحُ mastar isim صَبْحٌ):
صَبَحَ الْقَوْمَ : İnsanlara sabahleyin geldi ya da onlara sabahleyin saldırdı.
صَبَحَ الْاِبِلَ : Develeri sabahleyin suladı.
صَبَحَهُ صَبُوحًا : Ona sabah bir süt veya şarap içimi verdi.
صَبِحَ (geniş zaman يَصْبَحُ ) : Zekiydi ya da o hale geldi.
صَبُحَ (mastar isim صَبَاحَةٌ ) : Güzel veya zarifti ya da o hale geldi.
صَبِيحٌ : Güzel, alımlı.
صَبَاحَةٌ : Güzellik.
صَبَّحَهُ : Ona sabahleyin geldi.
صَبَّحَ الْقَوْمَ الْمَاءَ : Onları sabahleyin suya getirene kadar o insanlarla geceleyin seyahat etti.
صَبَّحَنِى فُلَانٌ اَلْحَقَّ : Böyle biri bana hakikatı açıkladı.
صَبَّحَ الرَّجُلَ : O adama iyi bir sabah diledi.
صَبَّحَكَ اللّٰهُ بِخَيْرٍ : Allah’a (c.c.), sabahı mutlu olsun diye dua etti.
اَصْبَحَ : Sabah vaktine girdi.
اَصْبَحَ gecenin en son diliminde uykudan uyandı, manasına da gelmektedir. O kişi veya şey sabahleyin oldu, manasına da gelmektedir.
سُبْحَانَ اللّٰهِ حِينَ تُمْسُونَ وَ حِينَ تُصْبِحُونَ : Akşama ve sabaha girerken Allah’ı (c.c.) hamdedin.
اَصْبَحَ عَالِمًا : Bilgili oldu.
صُبْحٌ ve صَبَاحٌ ve صَبِيحَةٌ (çoğul hali اَصْبَاحٌ ) : Şafak veya seher veya günün ilk kısmı.
اَلصُّبْحُ hakikat, açık veya belli bir şey veya durum, manasına da gelmektedir.
اُمُّ الصُّبْحِ : Mekke’nin adlarından biri.
مُصْبِحٌ : Sabaha giren.
صَبَاحٌ (şu sözcüğün zıttı: مَسَاءٌ ) : Sabah veya güneşin doğuşundan öğlene kadar olan zaman, öğle öncesi, ya da bazılarına göre, geceyarısından öğlene kadar olan zaman.
اٰتَيْتُهُ صَبَاحًا وَ مَسَاءً : Akşamleyin ve sabahleyin ona geldim.
يَوْمُ الصَّبَاحِ : Düşmanın talancı istila günü. Araplar, düşman saldırısına hazır olmak için kabilelerini uyarmak durumunda kaldıklarında, yani düşman üzerlerine geldiğinde ve insanlarını uyarmak durumunda kaldıklarında, şöyle derler يَا صَبَاحَاهُ yani düşman çoktan saldırdı, bu yüzden kendinizi saldırılarına karşı koymaya hazırlayın.
مِصْبَاحٌ (çoğul hali مَصَابِيحُ ) : Bir kandil veya onun yakılmış fitili (eşanlamlısı: سَرَاجٌ); şu şekilde adlandırılan geniş bir içme kabı: قَدَح
مِصْبَاحٌ geniş mızrak ucu, manasına da gelmektedir.
مَصَابِيحُ النُّجُومِ : Seyyahlara yol gösteren işaretler olan yıldızlar.
الاِصْبَاحُ : Fecir vakti yahut gündüzün başlangıcı (sabah).