KÖK HARFLER: ف ر ط

ANLAM: 

فَرَطَ : Bir şeyden önce gelmek. Ona karşı öncelik veya üstünlüğü olmak. Düşünmeden bir şeyde ileri gitmek. Birisine karşı alelacele veya adaletsizce davranmak. Aşırı davranmak. Taşkınlık etmek. Çok ileri gitmek. İfrata kaçmak. Birisini kızdırmak. Bir şeyden kaçınmak veya vazgeçmek.

AÇIKLAMA:

xx

DİĞER BAZI TÜREVLER:

فَرَطَ (geniş zaman يَفْرُطُ ve يَفْرَطُ mastar isim فُرُوطٌ): Ondan önce geliyordu ya da ona karşı öncelik veya üstünlüğü vardı. Aşırı davrandı, taşkınlık etti.

فَرَطَ مِنْهُ : Düşünmeden bir konuda ileri gitti.

فَرَطَ عَلَيْهِ : Ona karşı kötü bir fiil yapılmasını hızlandırdı, ona karşı alelacele veya adaletsizce davrandı; aşırı davrandı; taşkınlık etti; çok ileri gitti; ifrata kaçtı; ona kötü bir şey yaptı; onu kızdırdı.

فَرَّطَهُ : Onun önünde olması veya ona öncelik verilmesi sağlandı; oradan çıktı ve onu önde gönderdi; onu bıraktı ve ondan önde gitti; oradan ayrıldı ve onu bıraktı.

فَرَطَ عَنْهُ : O şeyden kaçındı ya da vazgeçti.

فَرَّطَهُ : Yapması gerekeni yapamadı, o işin hakkını vermedi, ağırdan aldı, eksik yaptı; geride kaldı (ifrat’ın karşıtı yani tefrit durumu); kusur işledi; o şey hususunda gafildi.

اَفْرَطَ فِى الْاَمْرِ : İşte makul veya meşru veya adil sınırları aştı, aşırı bir biçimde davrandı.

اَفْرَطَ عَلَيْهِ : Ona karşı küstahça veya haddini bilmez bir biçimde davrandı; ona (deveye) katlanamayacağı bir yük yükledi.

اَفْرَطَهُ : Onu hızlandırdı ya da hızlanmasını sağladı.

فَرَّطَهُ : Onu ölçüsüz bir biçimde methetti, (mastar isim تَفْرِيطٌ ).

مُفْرَطٌ : Önde gönderilmiş; hızlandırılmış; ihmal edilmiş, bırakılmış veya unutulmuş.

فُرُطٌ : Diğer atları geçen, önde gelen çevik bir at. Aşırı gidiş, haddi aşma.

اَمْرٌ فُرُطٌ : İhmal edilmiş bir iş; meşru sınırların aşıldığı bir iş; haddin aşıldığı bir iş, aşırı gidilen bir iş; günah işleme; adaletsizlik; azgınlık yapma (çoğul hali اَفْرَاطٌ).