KÖK HARFLER: ض ع ف
ANLAM:
ضَعُفَ : (Bir kişi veya şey) zayıf, kuvvetsiz, bitkin, çelimsiz, güçsüz, sağlıksız olmak.
AÇIKLAMA:
xx
DİĞER BAZI TÜREVLER:
ضَعُفَ ve ضَعَفَ (mastar isim ضَعْفٌ ve ضُعْفٌ): O kişi veya şey zayıf, kuvvetsiz, bitkin, çelimsiz, güçsüz veya sağlıksız idi ya da o hale geldi (zıt anlamlısı: قَوِىَ).
ضَعُفَ عَنِ الشَّىْءِ : O şeyi yapma kuvveti veya kudretinden yoksundu, acizdi.
ضَعُفَ o (bir şey) aşırıya kaçtı, manasına da gelmektedir (eşanlamlısı: زَادَ).
ضَاعَفَهُ (mastar isim مُضَاعَفَةٌ) ve اَضْعَفَهُ (mastar isim اِضْعَافٌ) ve ضَعَّفَهُ (mastar isim تَضْعِيفٌ): O şeyi ikiye katladı, o şeyi üçe katladı, o şeyi iki misline çıkardı, o şeyi belirsiz olarak katladı ya da o şeyi katladı.
اَلْمُضَاعَفَةُ وَ الْاِضْعَافُ وَ التَّضْعِيفُ : Bir şeyi iki katına, iki misline ya da birkaç katına çıkarmak veya kat kat arttırmak için ona eklenen.
ضِعْفُ الشَّىْءِ : Bir şeyi iki katına çıkaran o şeyin benzeri (çoğul hali اَضْعَافٌ ).
اَلضِّعْفُ “benzeri” manasına gelmektedir. Bu esas anlamıdır. Sonrasındaki kullanımıyla, “benzeri veya fazlası, belirsiz olarak eklenen” manasına gelmeye başlamıştır.
هٰذَا ضِعْفُهُ o şeyin iki katı ve o şeyin üç katı ve fazlası, manasına gelmektedir, çünkü ضِعْفٌ sonsuz bir ilavedir.
هٰذَا ضِعْفُ هٰذَا : Bu, bunun benzeridir.
لَكَ ضِعْفُهُ : Onun benzerinin iki katı veya üç katı veya bir sınır olmaksızın fazlası senin olsun.
لَاَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيٰوةِ وَ ضِعْفَ الْمَمَاتِ : Sana hayatın ve ölümün katmerli acılarını tattırırdık.
اَضْعَافُ الْجَسَدِ : Vücudun uzuvları, elemanları veya organları.
اِسْتَضْعَفَهُ اَوْ ضَعَفَهُ : Onu aciz gördü; ona acizmiş gibi davrandı; ona aciz olduğunu ileri sürdü; ona acizlik atfetti.
اَضْعَفَهُ : Onu aciz hale getirdi.
ضَعْفٌ ve ضُعْفٌ : Zayıflık, kuvvetsizlik, çelimsizlik. Ancak, bazıları ilkinin muhakeme veya fikirde, ikincisinin ise bedende olduğunu söyler.
ضُعْفٌ meni, manasına da gelmektedir.
ضَعِيفٌ : Zayıf, çelimsiz, güçsüz (çoğulu: ضِعَافٌ وَ ضُعَفَاءُ).
اَضْعَفُ : Daha zayıf veya en zayıf.
اَضْعَفُ جُنْدًا : Askeri gücü daha zayıf (19:75).
مُضْعِفٌ : Katlayan, kat kat artıran.