KÖK HARFLER: ر غ م
ANLAM:
رَغِمَ – رَغَمَ : Burnu toza kapanmak, aşağılanmış veya küçük düşürülmüş hale gelmek. Birisine isteği dışında bir şey yaptırmak; onu kızdırmak için onun isteği dışında bir şey yapmak.
AÇIKLAMA:
xx
DİĞER BAZI TÜREVLER:
xx
KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ:
Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.
|
| Tür | Adet | Anlam | Örnek | Açıklama |
| مُرَاغَمٌ | isim | 1 | Hicret yeri (çoğul) | 4/100 | Tekili: مَرْغَمٌ / مَرْغَمَةٌ |
|
| Toplam | 1 |
|
|
|
BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR:
Kök Harflerinin Yer Değişimi
Benzer Manada Kelimeler
- رَغَمَ
- رَغَامٌ
Zıt Manada Kelimeler
- رَغَمَ
- خَيَّرَ > bak: خ ي ر
- سَمَحَ
- أَبَاحَ
TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER:
Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelerin bazılarına günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.
| Rağm | رَغْم | Bir şeyden hoşlanmayıp, kerih görmek. |
| Rağmen | رَغْمًا | Aksine olarak, inadına, zıddına olarak, zoraki. |
| Rağmiyyât | رَغْمِيَّات | Aksine, rağmına, inadına, zıddına yapılan işler. |
| Tergîm | تَرْغِيم | Yere sürtme. Zelil etmek. |
| Mürâgame | مُرَاغَمَة | Tartışma. |
| İrgâm | إِرْغَام | Aşağılatma. Hor, hakir kılma. |
ÂYETLER:
DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.
مُرَاغَمٌ : İsim. İsm-i Mef’ûl. Mufâale Bâbı (III. Bâb). Çoğul. Tekili: مَرْغَمَةٌ / مَرْغَمٌ
| 4:100 | وَمَنْ يُهَاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُرَاغَمًا كَثِيرًا وَسَعَةً |
| Diyanet Meali: | Kim Allah yolunda hicret ederse, yeryüzünde gidecek çok yer de bulur, genişlik de. |