KÖK HARFLER: ط ر د

ANLAM: 

طَرَدَ : Birisini kovmak; onu sürmek, defetmek, ona “yanımızdan defol” demek. 

AÇIKLAMA:

طَرْدٌ : Hafife alarak, küçümseyerek birini veya bir şeyi yerinden koparıp ayırmak ve uzaklaştırmak, kovmak. Fiil olarak “O’nu, hafife alarak, küçümseyerek yerinden koparıp ayırdım, uzaklaştırdım, kovdum” anlamında طَرَدْتُهُ şeklinde kullanılır. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: وَيَا قَوْمِ مَنْ يَنْصُرُنِي مِنَ اللَّهِ إِنْ طَرَدْتُهُمْ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ : Ey halkım, eğer o mü’minleri yanımdan kovacak olursam, Allah’a karşı beni kim savunabilir? Bunu hiç düşünmüyor musunuz? (11/30); وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ : Sırf Allah’ın rızasını dileyerek sabah akşam Rablerine dua edenleri huzurundan kovma (6/52); وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ : Ben iman eden kimseleri kovacak değilim (26/114); مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ : Onların hesabından sana ve senin hesabından onlara bir şey düşmez ki, bu yüzden onları kovarak zalimlerden olasın (6/52).

“Sultan onu, ülkesinden çıkardı ve konakladığı ya da yerleştiği her yerden kovulmasını emretti” anlamında أَطْرَدَهُ السُّلْطَانُ ve طَرَدَهُ السُّلْطَانُ denir. 

“Yerinden kaldırılan av hayvanına” طَرْدٌ ve طَرِيدَةٌ denir.

مُطَارَدَةُ اْلأَقْرَانِ : Savaşta vs. düşmanların ya da yiğitlerin birbirlerini itip kalkması.

مِطْرَدٌ : Kendisi ile av yapılan alet.

اِطِّرَادُ الشَّيْءِ : Bir nesnenin -her bir parçası aralıksız, kesintisiz bir şekilde diğerini takip edecek şekilde- düzenli ve daimi bir istikamet izlemesi. (Müfredât)

DİĞER BAZI TÜREVLER:

طَرَدَ (geniş zaman يَطْرُدُ mastar isim طَرْدٌ ve طَرَدٌ):

طَرَدَهُ : Onu kovdu, onu sürdü, onu defetti, ona “yanımızdan defol” dedi.

طَرَدَهُ مِنْ بَلَدِهِ : Onu şehrinden kovdu.

طَرَدَ الْاِبِلَ : Develeri sürdü.