KÖK HARFLER: ز م ر
ANLAM:
زَمَرَ : Bir kamış üzerine oynamak. (Malı vb) yetersiz hale gelmek.
AÇIKLAMA:
xx
DİĞER BAZI TÜREVLER:
زَمَرَ (geniş zaman يَزْمِرُ ve يَزْمُرُ mastar isim زَمْرٌ ve زَمِيرٌ): Bir kamış üzerine oynadı.
زَمَرَ مَالُهُ : Malı yetersiz hale geldi.
زَمَرَ erkekliği yetersizdi, manasına da gelmektedir.
زُمْرَةٌ (çoğul hali زُمَرٌ ) : Bir grup insan; zümre; topluluk; dağınık halde bir topluluk.
جَائُوا زُمَرًا : Art arda, dağınık ve gruplar halinde geldiler.
KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ:
Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.
|
| Tür | Adet | Anlam | Örnek | Açıklama |
| زُمَرٌ | isim | 2 | Zümre, fevc, topluluk (Çoğul) | 39/71 | Tekili: زُمْرَةٌ |
|
| Toplam | 2 |
|
|
|
BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR:
Kök Harflerinin Yer Değişimi
Benzer Manada Kelimeler
- زُمْرَةٌ
Zıt Manada Kelimeler
AÇIKLAMA
SÜLLE, ZÜMRE, CEMAAT, HİZB ve FEVC kelimeleri arasındaki farklar
( ث ل ل – ج م ع – ح ز ب – ز م ر – ف و ج )
Sülle, hep birlikte aynı işi yapan cemaattir.
Zümre, anlaşılmayan bir ses çıkaran cemaattir. Bu topluluğun ayrılığa düşmüş bir topluluk olduğu söylenebilir.
Hizb, biri ile aynı işi yapan, biri ile yardımlaşan cemaattir. Yani bir kimse vardır, topluluk ona yardım etmektedir ve işler onlar sayesinde kuvvetlenmektedir.
Cemaat, bu söylenilen toplulukların tamamı için kullanılır.
Fevc ise pek çok cemaattir. (Farklar Sözlüğü 411) Bknz: ( ث ل ل – ج م ع – ح ز ب – ف و ج )
TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER:
Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelerin bazılarına günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.
| Zümre | زُمْرَة | Bölük, cemaat, grup. | Çoğul: Zümer |
| Mezmur | مَزْمُور | 1: Makamla okunan Zebur suresi. 2: Terennümle okunan kaside, ilahi ve münacat. |
|
Mezmur kelimesi, “Kuran’a göre Hz. Davud’un kitabı” anlamındaki mezmûr (مزمور) sözcüğünden alıntıdır. (Nişanyan Sözlük)
ÂYETLER:
DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.
زُمَرٌ : İsim. Çoğul. Tekili: زُمْرَةٌ
| 39:71 | وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ جَهَنَّمَ زُمَرًا |
| Diyanet Meali: | İnkâr edenler grup grup cehenneme sevk edilirler. |
| 39:73 | وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا |
| Diyanet Meali: | Rablerine karşı gelmekten sakınanlar da grup grup cennete sevk edilirler. |