KÖK HARFLER: ن ح س
ANLAM:
نَحِسَ / نَحُسَ : Başarısız, talihsiz, uğursuz veya şanssız olmak.
AÇIKLAMA:
xx
KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ:
Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.
| Tür | Adet | Anlam | Örnek | |
| نُحَاسٌ | isim | 1 | Duman, alevsiz duman. Bakır | 55/35 |
| نَحْسٌ | isim | 1 | Uğursuzluk | 54/19 |
| نَحِسَةٌ | isim | 1 | Uğursuz | 41/16 |
| Toplam | 3 |
BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR:
Kök Harflerinin Yer Değişimi
Benzer Manada Kelimeler
- نَحِسَ
- نَحْسٌ
- مَنْحُوسٌ
Zıt Manada Kelimeler
TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER:
Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelere günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.
| Nahs | نَحْس | Uğursuzluk, yümünsüzlük. |
|
| Nâhis | نَاحِس | Kıtlık yılı. |
|
| Nahîs | نَحِيس | Uğursuzluk. |
|
| Nühâs | نُحَاس | Bakır. Duman. |
|
| Nühûset | نُحُوسَة | Uğursuzluk. | Nühûsetli |
| Enhâs | أَنْحَاس | En uğursuz, pek uğursuz. |
|
| Menhûs | مَنْحُوس | Uğursuz. |
|
| Minhas | مِنْحَاس | Uğursuz şey. | Çoğulu: Menâhis |
ÂYETLER:
DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.
نُحَاسٌ : İsim.
| 55:35 | يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ |
| Diyanet Meali: | Üstünüze ateşten yalın bir alevle kıpkızıl bir duman gönderilir de kendinizi koruyamazsınız. * |
نَحْسٌ : İsim.
| 54:19 | إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ |
| Diyanet Meali: | Biz onların üstüne, uğursuzluğu sürekli bir günde gürültülü ve dondurucu bir rüzgâr gönderdik. * |
نَحِسَاتٌ : İsim. Sıfat. Tekili: نَحِسَةٌ Müzekkeri: نَحِسٌ
| 41:16 | فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ |
| Diyanet Meali: | Biz de o mutsuz kara günlerde üzerlerine dondurucu bir rüzgâr gönderdik. |