ل و ح

KÖK HARFLER: ل و ح

ANLAM: 

لَاحَ: (Bir şey) parıldamak, parlamak, ışıldamak. (Bir şey) çıkmak ve belirgin hale gelmek.

AÇIKLAMA:

xx

DİĞER BAZI TÜREVLER:

xx

KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ: 

Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.


 Tür Adet Anlam Örnek Açıklama
لَوْحٌ isim 5 Enli madde (tahta v.s) 85/22 Çoğulu: أَلْوَاحٌ
لَوَّاحٌ isim 1 Karartan, yakıp kavuran 74/29 Müennes: لَوَّاحَةٌ

Toplam 6


BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR: 

Kök Harflerinin Yer Değişimi

Benzer Manada Kelimeler

Zıt Manada Kelimeler

TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER: 

Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelerin bazılarına günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.

Levh لَوْح Üzerinde yazı veya şekil çizilebilir düzlük. Ayet, hadis veya büyüklerin ders verici sözleri. Yazılı şey.
Levhâ لَوْحَة Üzerinde yazı veya resim bulunan, duvara asılacak kağıt. Bir sahifenin üzerindeki kalın yazı. Çoğulu: Elvâh
Levvâh لَوَّاح Yakıcı ve bozucu.
Telvîh تَلْوِيح Açıklama, belli etme. Çoğulu: Telvîhât
Lâyiha لَايِحَة 1: Düşünülen bir şeyin yazı haline getirilmesi. 2: Tasarı.

ÂYETLER:

DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.

لَوْحٌ : İsim. Çoğulu: أَلْوَاحٌ

7:145 وَكَتَبْنَا لَهُ فِي الْأَلْوَاحِ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مَوْعِظَةً
Diyanet Meali: Mûsâ için, Tevrat levhalarında her şeye dair bir öğüt yazdık.
7:150 وَأَلْقَى الْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُ إِلَيْهِ
Diyanet Meali: (Öfkesinden) levhaları attı ve kardeşinin saçından tuttu, onu kendine doğru çekmeye başladı.
7:154 وَلَمَّا سَكَتَ عَنْ مُوسَى الْغَضَبُ أَخَذَ الْأَلْوَاحَ
Diyanet Meali: Mûsâ’nın öfkesi dinince (attığı) levhaları aldı.
54:13 وَحَمَلْنَاهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَاحٍ وَدُسُرٍ
Diyanet Meali: Biz Nûh’u çivilerle perçinli levhalardan oluşan gemiye bindirdik. *
85:22 فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ
Diyanet Meali: O, korunmuş bir levhada (Levh-i Mahfuz’da)dır. *

لَوَّاحَةٌ : İsim. Müennes. Müzekkeri: لَوَّاحٌ

74:29 لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ
Diyanet Meali: Derileri kavurur. *