أ ز ف

KÖK HARFLER:  أ ز ف

ANLAM: 

اَزِفَ : Olmak, yaklaşmak; acele etmek, hızlı davranmak.

AÇIKLAMA:

Allah buyurur ki: أَزِفَتِ اْلآزِفَةُ : Yaklaşmakta olan yaklaştı (53/Necm 57); yani: Kıyamet yaklaştı. Kıyametin أَزِفَة diye adlandırılmasının nedeni, kopuşunun yakın olmasıdır. 

أَزِفَ ile أَفِدَ kelimeleri, mana olarak birbirine yakındır. Fakat أَزِفَ fiili, “bir şeyin vaktinin darlığı” göz önünde bulundurulduğunda kullanılır.

أَزِفَ الشُّخُوص : Şahıslar yaklaştı (yolculuğa çıkış, ayrılış yaklaştı).

أَزَف : Zaman darlığı, vaktin dar olması. 

DİĞER BAZI TÜREVLER:

اَزِفَ (geniş zamanlı يَاْزَفُ mastar isim اَزَفًا ve اَزُوفًا) anlamları: (1) Oldu veya yaklaştı; (2) acele etti veya hızlı davrandı ya da yakınlaştı.

اَلْاٰزِفَةُ : anlamları: (1) Diriliş, Kıyamet; (2) yakın hadise; (3) ölüm.

KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ: 

Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.


 Tür Adet Anlam Örnek Açıklama
أَزِفَ fiil-I 1 Yaklaştı. 53/57
اٰزِفَةٌ isim 2 Diriliş. Yakın hadise. Ölüm. Kıyamet (Müennes) 53/57 Müzekker: اٰزِفٌ

Toplam 3


Kıyamet, yakın olması sebebiyle “yaklaşan” diye isimlendirilmiştir.

BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR: 

Benzer Manada Kelimeler

Zıt Manada Kelimeler

TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER: 

Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelere günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.

Âzife(t) آزِفَة Yaklaşan. Yaklaşmakta olan. Kıyamet.

ÂYETLER:

DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.

أَزِفَ : Fiil-I.

53:57 أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Diyanet Meali: Yaklaşmakta olan (Kıyamet iyice) yaklaştı. *

اٰزِفَةٌ : İsim. İsm-i Fâil. Müennes.

40:18 وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ
Diyanet Meali: Yaklaşmakta olan gün konusunda onları uyar. O gün yürekler gam ve tasa ile dolu, (sanki) gırtlaklara dayanmıştır.
53:57 أَزِفَتِ الْآزِفَةُ
Diyanet Meali: Yaklaşmakta olan (Kıyamet iyice) yaklaştı. *