KÖK HARFLER: ع و ل
ANLAM:
عَالَ:
- Doğru istikametten sapmak, muhakemesinde adaletsizce davranmak, zulmetmek, haksızlık etmek.
- Ailesini doyurmak, beslemek, desteklemek. Geniş bir aileye veya haneye sahip olmak. Yoksul olmak.
AÇIKLAMA:
xx
DİĞER BAZI TÜREVLER:
xx
KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ:
Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.
|
| Tür | Adet | Anlam | Örnek |
| عَالَ | fiil-I | 1 | Zulmetti, haksızlık etti. | 4/3 |
|
| Toplam | 1 |
|
|
BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR:
Kök Harflerinin Yer Değişimi
Mahreci Benzeyen Kökler
Benzer Manada Kelimeler
- عَالَ (a)
- عَالَ (b)
Zıt Manada Kelimeler
TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER:
Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelerin bazılarına günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.
| Avl | عَوْل | Feryat, sıkıntı sebebi. Acınma. | Ağla, Ağlama?? |
| Avle | عَوْلَة | Bağırma, feryat. |
|
| Avîl | عَوِيل | Yüksek sesle ağlama. Acınma. Feryad. |
|
| Aile | عَائِلَة | Karı, koca ve çocuklardan oluşan topluluk. |
|
| Iyâl | عِيَال | 1: Bir adamın üzerine nafakasını vermek vacip olan, kendilerini geçindirdiği kimseler. 2: Halk, insanlar. | Tekili: Ayyil |
Aile kelimesi, “bir kişinin bakmakla yükümlü olduğu kişiler, hane halkı” anlamındaki âile (عائلة) sözcüğünden gelmektedir. (Nişanyan Sözlük)
“Aile” ve “ıyal” kelimelerini (ع ي ل) köküne de yazdık. Her iki kökten de geliyor olabilir.
ÂYETLER:
DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.
عَالَ : Fiil-I.
| 4:3 | ذَٰلِكَ أَدْنَىٰ أَلَّا تَعُولُوا |
| Diyanet Meali: | Bu, adaletten ayrılmamanız için daha uygundur. |