KÖK HARFLER: ر غ د
ANLAM:
رَغِدَ – رَغُدَ : Hayatı, olanaklar veya koşullar yönünden etraflı, bereketli, kolay ve tatminkar olmak.
AÇIKLAMA:
xx
DİĞER BAZI TÜREVLER:
رَغِدَ (geniş zaman يَرْغَدُ mastar ismi رَغَدٌ) ve رَغُدٌ (geniş zaman يَرْغُدُ ve يَرْغِدُ mastar ismi رَغَادَةٌ):
رَغِدَ عَيْشُهُ veya رَغُدَ : Hayatı, olanaklar veya koşullar yönünden ferah, bereketli, kolay ve tatminkardı ya da o hale geldi.
فُلَانٌ دَائِبٌ فِى اَمْرِهِ لَا يَرْغُدُ : Falanca biri işinde çok çalışıyor, o gevşemeyecek veya tembelleşmeyecek.
قَوْمٌ رَغَدٌ : Her şeye bolca sahip bulunan, rahat ve tatminkar bir yaşam süren bir halk.
KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ:
Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.
|
| Tür | Adet | Anlam | Örnek |
| رَغَدٌ | isim | 3 | Bol, rahat. | 2/35 |
|
| Toplam | 3 |
|
|
BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR:
Kök Harflerinin Yer Değişimi
Benzer Manada Kelimeler
- رَغْدٌ
- رَغِيدٌ > bu kök
- رَفَاهِيَةٌ
- رَغِيدٌ
Zıt Manada Kelimeler
TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER:
Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelere günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.
| Rag(a)d | رَغَد | Refah, genişlik. Maişet genişliği, geçim bolluğu. |
ÂYETLER:
DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.
رَغَدٌ : İsim.
| 2:35 | اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا |
| Diyanet Meali: | Sen ve eşin cennete yerleşin. Orada dilediğiniz gibi bol bol yiyin. |
| 2:58 | وَإِذْ قُلْنَا ادْخُلُوا هَٰذِهِ الْقَرْيَةَ فَكُلُوا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا |
| Diyanet Meali: | Hani, “Şu memlekete girin. Orada dilediğiniz gibi, bol bol yiyin..” demiştik. |
| 16:112 | يَأْتِيهَا رِزْقُهَا رَغَدًا مِنْ كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتْ بِأَنْعُمِ اللَّهِ |
| Diyanet Meali: | Oraya her taraftan bolca rızık gelirdi. Fakat Allah’ın nimetlerine nankörlük ettiler. |