ن ف ل

KÖK HARFLER:  ن ف ل

ANLAM: 

نَفَلَ : Hiçbir karşılık beklemeksizin birine bir hediye vermek. Birisine hakkından fazlasını vermek.

AÇIKLAMA:

xx

KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ: 

Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.


 Tür Adet Anlam Örnek Açıklama
أَنْفَالٌ isim 2 Ganimet (çoğul) 8/1 Tekil: نَفَلٌ
نَافِلَةٌ isim 2 Nafile, ziyade, ek 17/79

Toplam 4


BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR: 

Kök Harflerinin Yer Değişimi

Benzer Manada Kelimeler

  • نَفَلٌ (a)
    • عَطَاءٌ > bak: ع ط و
    • عَطِيَّةٌ > bak: ع ط و
    • مَغْنَمٌ > bak: غ ن م
    • نَافِلَةٌ > bu kök
    • نَوَالٌ
    • مِنْحَةٌ
  • نَفَلٌ (b)

Zıt Manada Kelimeler

TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER: 

Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelerin bazılarına günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.

Nefl نَفْل Nafile.
Nefel نَفَل Düşmandan alınan mal, ganimet.
Nâfile نَافِلَة Farz ve vacibden gayrı mecburiyet olmadığı halde yapılan ibadet.
Enfâl أَنْفَال Düşmandan alınan mallar, ganimetler.
Tenfîl تَنْفِيل Ganimet vaadinde bulunma.
İnfâl إِنْفَال Ganimetten mal ayırıp verme.
Teneffül تَنَفُّل Nafile namaz kılma veya oruç tutma.
Müteneffil مُتَنَفِّل Nafile namaz kılan.
İntifâl إِنْتِفَال Nafile namaz kılma.
Müntefil مُنْتَفِل Nafile namaz kılan.

ÂYETLER:

DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.

أَنْفَالٌ : İsim. Çoğul. Tekili: نَفَلٌ

8:1 يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْأَنْفَالِ
Diyanet Meali: (Ey Muhammed!) Sana ganimetler hakkında soruyorlar.
8:1 قُلِ الْأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ
Diyanet Meali: De ki: “Ganimetler, Allah’a ve Resûlüne aittir.”

نَافِلَةٌ : İsim. 

17:79 وَمِنَ اللَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَكَ
Diyanet Meali: Gecenin bir kısmında da uyanarak sana mahsus fazla bir ibadet olmak üzere teheccüd namazı kıl…
21:72 وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ نَافِلَةً وَكُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِينَ
Diyanet Meali: Ona İshak’ı ve ayrıca da Yakub’u bağışladık ve her birini salih kimseler yaptık. *