KÖK HARFLER: ه ز م
ANLAM:
هَزَمَ : Düşmanı bozmak, yenilgiye ve bozguna uğratmak.
AÇIKLAMA:
xx
KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ:
Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.
| Tür | Adet | Anlam | Örnek Âyet | Açıklama | |
| هَزَمَ | fiil-I | 2 | Bozguna uğrattı | 54/45 | Meçhul muzari: يُهْزَمُ |
| مَهْزُومٌ | isim | 1 | Bozguna uğrayan | 38/11 | |
| Toplam | 3 |
BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR:
Kök Harflerinin Yer Değişimi
Benzer Manada Kelimeler
- هَزَمَ
Zıt Manada Kelimeler
TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER:
Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelerin bazılarına günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.
| Hezm | هَزْم | Bozma, mağlub etme, hezimete uğratma. |
| Hezîm | هَزِيم | Gök gürültüsü. Koşarken kişneyen at. Sağanaklı yağmur. |
| Hezîmet | هَزِيمَة | Yenilgi. |
| Hâzim | هَازِم | Zafer kazanan, galip, hezimete uğratan. |
| Mehzûm | مَهْزُوم | Hezimete uğramış. Mağlub olmuş olan. |
| İnhizâm | اِنْهِزَام | Hezimete uğrama. |
| Münhezim | مُنْهَزِم | Hezimete uğramış, bozguna uğrayan, inhizam eden. |
Hüzzam: Musikide bir makam olan ve “ağır, râsih, âram” manalarına gelen “hüzzam” kelimesi; “gök gürültüsü; gümbürtü, gürleme” anlamlarındaki “hezîm, hazam,” kelimelerinden türetilmiş olabilir.
ÂYETLER:
DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.
هَزَمَ : Fiil-I.
| 2:251 | فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُودُ جَالُوتَ |
| Diyanet Meali: | Derken, Allah’ın izniyle onları bozguna uğrattılar. Davud, Câlût’u öldürdü. |
| 54:45 | سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ الدُّبُرَ |
| Diyanet Meali: | O topluluk yakında (Bedir’de) bozguna uğrayacak ve arkalarını dönüp kaçacaklardır. * |
مَهْزُومٌ : İsim. İsm-i Mef’ûl.
| 38:11 | جُنْدٌ مَا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِنَ الْأَحْزَابِ |
| Diyanet Meali: | Onlar, çeşitli gruplardan oluşmuş ve şuracıkta bozguna uğrayacak derme çatma bir ordudur. * |