ف ل ق

KÖK HARFLER: ف ل ق

ANLAM: 

فَلَقَ : Bir şeyi boyuna ayırmak, yarmak, bölmek. (Allah c.c.) sabahı aydınlatmak.

AÇIKLAMA:

xx

DİĞER BAZI TÜREVLER:

xx

KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ: 

Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.


 Tür Adet Anlam Örnek
اِنْفَلَقَ fiil-VII 1 İnfilak etti, yarıldı, ikiye ayrıldı 26/63
فَلَقٌ isim 1 Sabah; mahlukat; iki tepe arasındaki alçak arazi 113/1
فَالِقٌ isim 2 Yaran, yarıcı 6/96

Toplam 4

BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR: 

Kök Harflerinin Yer Değişimi

Mahreci Benzeyen Kökler

Benzer Manada Kelimeler

Zıt Manada Kelimeler

TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER: 

Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelerin bazılarına günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.

Felk فَلْق Yarmak, şakk.
Felak فَلَق Sabah aydınlığı. Ateşe atmak. Yaradılış.
Fâlık فَالِق Çatlatan. Açan. Büyümesi için tohumu açan, yaratan.
Falaka فَلَقَة Ceza olarak ayak tabanlarına vurmakta kullanılan, ayakları uygun bir durumda sıkıştırıp tutan, kalınca bir sopa ile bunun iki ucuna bağlı bir ipi olan cezalandırma aracı.
Teflîk تَفْلِيق Yarmak.
Tefelluk تَفَلُّق Yarılma, çatlama.
İnfilâk اِنْفِلَاق Açılma. Yarılma. Patlama. 

ÂYETLER:

DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.

اِنفَلَقَ : Fiil-VII. 

26:63 فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
Diyanet Meali: (Deniz) derhal yarıldı. Her parçası koca bir dağ gibiydi.

فَلَقٌ : İsim. 

113:1 قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Diyanet Meali:
De ki: “Sabah aydınlığının Rabbine sığınırım…” *

فَالِقٌ : İsim. İsm-i Fâil. 

6:95 إِنَّ اللَّهَ فَالِقُ الْحَبِّ وَالنَّوَىٰ
Diyanet Meali: Şüphesiz Allah, taneyi ve çekirdeği yarıp filizlendirendir.
6:96 فَالِقُ الْإِصْبَاحِ وَجَعَلَ اللَّيْلَ سَكَنًا وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ حُسْبَانًا
Diyanet Meali: O, karanlığı yarıp sabahı çıkarandır. Geceyi dinlenme zamanı, güneşi ve ayı da ince birer hesap ölçüsü kıldı.