ز ه ر

KÖK HARFLER: ز ه ر

ANLAM: 

زَهَرَ : (Yüz) parlamak, parıldamak, ışıldamak, ışık yaymak.

AÇIKLAMA:

xx

DİĞER BAZI TÜREVLER:

زَهَرَ (geniş zaman يَزْهَرُ mastar isim زُهُورٌ):

زَهَرَ الْوَجْهُ : Yüz parladı, parıldadı veya ışıldadı ve ışık yaydı.

زَهَرَ الشَّىْءُ : O şeyin rengi açıktı ve ışık yaydı.

زَهِرَ الرَّجُلُ اَوْ زَهَرَ : O kimsenin yüzü ak ve güzeldi, ak ve açıktı ya da o hale geldi.

زَهَرَتِ الْاَرْضُ : Toprak çiçeklerle dolup taştı.
 زَهْرَةٌ veya زَهْرَةُ الدُّنْيَا : Dünya hayatının süsü ve şatafatı; onun iyiliği; onun güzelliği ve hoşluğu; mallarının veya lükslerinin bolluğu.

زَهْرَةَ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا : Dünya hayatının süsü (20:131).

الزَّهْرَةُ : Çiçek.

KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ: 

Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.


 Tür Adet Anlam Örnek
زَهْرَةٌ isim 1 Çiçek, dünya hayatının güzelliği, çekiciliği 20/131

Toplam 1

BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR: 

Mahreci Benzeyen Kökler

Benzer Manada Kelimeler

  • زَاهِرٌ
    • نَاضِرٌ > bak: ن ض ر
    • يَانِعٌ > bak: ي ن ع
    • مُشْرِقٌ > bak: ش ر ق
    • رَائِعٌ > bak: ر و ع
    • بَاهِرٌ
    • بَهِيٌّ
    • زَاهٍ

Zıt Manada Kelimeler

  • زَاهِرٌ
    • مُظْلِمٌ > bak: ظ ل م
    • غَائِمٌ
    • مُعْتِمٌ
    • كَئِيبٌ

TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER: 

Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelerin bazılarına günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.

Zehr (Zehre) زَهْر(ة) Çiçek. Çoğul: Ezhâr
Mezher مَزْهَر Çiçeklik.
Mezhere مَزْهَرَة Çiçek bahçesi.
Zehrâ زَهْرَاء Çok beyaz ve parlak yüzlü. Ay yüzlü.
Zühre زُهْرَة Çoban Yıldızı.
Zührevî زُهْرِيّ Frengi, bel soğukluğu vb. cinsel ilişkilerle bulaşan, zührevi hastalık. Zührevî hastalıklar

ÂYETLER:

DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.

زَهْرَةٌ : İsim. 

20:131 وَلَا تَمُدَّنَّ عَيْنَيْكَ إِلَىٰ مَا مَتَّعْنَا بِهِ أَزْوَاجًا مِنْهُمْ زَهْرَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا
Diyanet Meali: Onlardan bazı kesimlere, dünya hayatının süsü olarak verdiğimiz şeylere gözünü dikme.