KÖK HARFLER: س ن ه

ANLAM: 

سَنِهَ : Yılları aşan bir zamandan geçmek. (Yiyecek) kötüleşmek, bozulmak.

AÇIKLAMA:

سَنَةٌ kelimesinin aslıyla ilgili iki görüş serdedilmiştir. 

1. Birincisi: Bunun aslı سَنَهَةٌ kelimesinden gelir. Zira Araplar “filan kişiyi çalışması vs için seneliğine tuttum veya onunla senden seneye ya da her sene sözleşme veya anlaşma yaptım” anlamında سَانَهْتُ فُلاَنًا derler. سَنَةٌ kelimesinin ism-i tasgîri olarak da سُنَيْهَةٌ derler. Bir görüşe göre de  Yüce Allah’ın şu sözü buradan gelir: لَمْ يَتَسَنَّهْ : Bozulmamış/değişmemiş (2/259). Yani “üzerinden yıllar geçmesine rağmen değişmemiş ve tazeliği gitmemiş”.
2. Bir görüşe göre ise, bunun aslı vâvlıdır. Zira Araplar bunun çoğulunu سَنَوَاتٌ olarak getirirler. “Filan kişiyi bir seneliğine tuttum, kiraladım” anlamındaki سَانَيْتُ fiili buradan gelir. Sonundaki ه harfi, tıpkı كِتَابِيَهْ (69 /Hakka 19) ve حِسَابِيَهْ (69 /Hakka 20) ayetindeki gibi vakf hâsıdır.

Yüce Allah şöyle buyurmuştur:  أَرْبَعِينَ سَنَةً : Kırk yıl (5/26); سَبْعَ سِنِينَ دَأَبًا : Âdetiniz üzere yedi yıl (12/47); ثَلاَثَ مِئَةٍ سِنِينَ : Üç yüz yıl (18/25). Şu sözüne gelince: وَلَقَدْ أَخَذْنَا آلَ فِرْعَونَ بِالسِّنِينَ : Andolsun biz, Fir’avn âilesini yıllarca sıktık (7/130). Buradaki سَنَةٌ kelimesi “kuraklığı, kıtlığı” ifade eder. سَنَةٌ kelimesi daha çok, “kuraklığın, kıtlığın olduğu yılı” ifade etmek için kullanılır. Mesela “onları kuraklık, kıtlık vurdu” anlamında أَسْنَتَ الْقَوْمُ denir. (Müfredât)

DİĞER BAZI TÜREVLER:

سَنِهَ (geniş zaman يَسْنَهُ mastar isim سَنَهًا): Yılları aşan bir zamandan geçti.

سَنِهَ الطَّعَامُ ve تَسَنَّهَ الطَّعَامُ : Yiyecek kötüleşti ya da bozuldu; yıllar geçtikçe o şey bozuldu ya da kötüleşti.

 لَمْ يَتَسَنَّهْ : Bozulmamış (2:259).