KÖK HARFLER: ف ت ر
ANLAM:
فَتَرَ : (Coşkunluğun ardından bir şey) azalmak, dinmek, durmak. Kuvveti kesilmek, tembelleşmek, ağırlaşmak. Vücudu eklemlerinden gevşemek. Sıcaklığın şiddeti azalmak.
AÇIKLAMA:
xx
DİĞER BAZI TÜREVLER:
xx
KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ:
Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.
| Tür | Adet | Anlam | Örnek | Açıklama | |
| فَتَرَ | fiil-I | 1 | Fütur getirdi, ara verdi, gevşedi, gevşeklik gösterdi | 21/20 | Meçhul Muzari: يُفَتَّرُ |
| فَتَّرَ | fiil-II | 1 | Gevşetti, hafifletti, ara verdirdi | 43/75 | |
| فَتْرَةٌ | isim | 1 | Fetret, boşluk, ara | 5/19 | |
| Toplam | 3 |
BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR:
Kök Harflerinin Yer Değişimi
Mahreci Benzeyen Kökler
Benzer Manada Kelimeler
- فَتَرَ (a)
- فَتَرَ (b)
- فَتَرَ (c)
- فَتْرَةٌ
Zıt Manada Kelimeler
TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER:
Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelerin bazılarına günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.
| Fetr | فَتْر | Baş parmakla şehadet parmağı arası. | Çoğulu: Eftâr |
| Fütûr | فُتُور | Bezginlik, umutsuzluk, usanç. | Fütûrsuz |
| Fetret | فَتْرَة | 1: Uyuşukluk, zayıflık. 2: İki olay arasındaki süre. |
|
ÂYETLER:
DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.
فَتَرَ : Fiil-I.
| 21:20 | يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ |
| Diyanet Meali: | Hiç ara vermeksizin gece gündüz tespih ederler. * |
فَتَّرَ : Fiil-II. Meçhul Muzari: يُفَتَّرُ
| 43:75 | لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ |
| Diyanet Meali: | Azapları hafifletilmeyecektir. Onlar azap içinde ümitsizdirler. * |
فَتْرَةٌ : İsim.
| 5:19 | يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِنَ الرُّسُلِ |
| Diyanet Meali: | Ey kitap ehli! Peygamberlerin arası kesildiği bir sırada, işte size (hakikatı) açıklayan elçimiz (Muhammed) geldi. |