خ م د – Kuran Kelimeleri

Anlam
Kur’ân’daki Türevleri
Benzerlikler
Türkçeye Geçen Kelimeler
Âyetler

KÖK HARFLER: خ م د

ANLAM:

خَمَدَ : (Ateş) dinmek, alevi veya ateşi kesilmek fakat korları sönmeden kalmak; (bir şey) gittikçe azalmak ve sonunda yok olmak.

AÇIKLAMA:

DİĞER BAZI TÜREVLER:

خَمَدَ (geniş zamanlı يَخْمُدُ) ve خَمِدَ (geniş zamanlı يَخْمَدُ mastar ismi خُمُودٌ ve خَمْدٌ):

خَمِدَتْ اَوْ خَمَدَتِ النَّارُ : Ateş dindi ya da alevi veya ateşi kesildi fakat korları sönmeden kaldı; o şey gittikçe azaldı ve sonunda yok oldu.

خَمَدَتِ الْحُمّٰى : Ateş veya ateşin şiddeti azaldı.

خَمَدَ الْمَرِيضُ : Hasta kendinden geçti ya da bayıldı ya da o öldü.

خَامِدٌ : Sessiz ve ölü. Ölen yahut bayılan.

KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ:

Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.

	*Tür*	*Adet*	*Anlam*	*Örnek*
خَامِدٌ	isim	2	Ölen yahut bayılan	36/29
	*Toplam*	2

BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR:

Mahreci Benzeyen Kökler

Benzer Manada Kelimeler

خَمَدَ
- سَكَنَ > bak: س ك ن
- فَتَرَ > bak: ف ت ر
- اِنْطَفَأَ > bak: ط ف أ
- خَبَا > bak: خ ب و
- هَمَدَ > bak: ه م د
- اِنْفَثَأَ
- هَدَأَ
أَخْمَدَ
- كَتَمَ > bak: ك ت م
- أَطْفَأَ > bak: ط ف أ
- أَرْهَقَ > bak: ر ه ق

Zıt Manada Kelimeler

خَمَدَ
- تَحَرَّكَ > bak: ح ر ك
- ثَارَ > bak: ث و ر
- هَاجَ > bak: ه ي ج
- اِشْتَعَلَ > bak: ش ع ل
- تَوَقَّدَ > bak: و ق د
- اِلْتَهَبَ > bak: ل ه ب
أَخْمَدَ
- أَشْعَلَ > bak: ش ع ل
- أَوْقَدَ > bak: و ق د
- أَضْرَمَ

TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER:

Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelerin bazılarına günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.

Hâmid	خَامِد	Alevi sönen ateş. Kor.
Hamîde	خَمِيدَة	Kambur, eğrilmiş, kemerli.
İhmâd	إِخْمَاد	Ateşin alevini söndürmek.
Muhmid	مُخْمِد	Ateşin alevini bastıran.
Tahammüd	تَخَمُّد	Ateşin sönmeye yüz tutması.

ÂYETLER:

DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.

خَامِدُونَ : İsim. İsm-i Fâil. Çoğul. Tekili: خَامِدٌ

21:15	فَمَا زَالَتْ تِلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ
Diyanet Meali:	Biz onları biçilmiş ekin, sönmüş ateş gibi yapıncaya kadar bu feryatları devam etti.*
36:29	إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ
Diyanet Meali:	Sadece korkunç bir ses oldu. Bir anda sönüp gittiler.*