KÖK HARFLER: ف ي أ

ANLAM: 

فَاءَ : Dönmek, özellikle iyi bir durum veya koşula dönmek. Mesela: Sinirden sükunet haline dönmek. (Gölge) yer değiştirmek, uzaklaşmak, batı tarafından doğu tarafına dönmek.

AÇIKLAMA:

xx

DİĞER BAZI TÜREVLER:

فَاءَ (geniş zaman يَفِىءُ mastar isim فَيْئٌ ve فُيُوءٌ): Döndü, özellikle iyi bir durum veya koşula döndü.

فَاءَ مِنْ غَضَبِهِ : Sinirli halden sükunet haline döndü.

فَاءَ (gölgeye istinaden kullanıldığında): Yer değiştirdi, uzaklaştı ya da batı tarafından doğu tarafına döndü.

اَفَاءَ : Ganimetlendirdi, ganimet olarak verdi.

تَفَيَّاَتِ الظِّلَالُ : Gölge onların yönünde değişti.

فَائَتِ الشَّجَرَةُ : Ağacın fazlaca gölgesi vardı.

فَاءَ الْحَدِيدُ : Keskinliğinden sonra demir köreldi.

اَفَاْتُهُ : O şeyi döndürdüm.

اَفَاءَ اللّٰهُ عَلَيْهِمُ الْغَنَائِمَ : Allah c.c. onları ganimetlere kavuşturdu ya da verdi.

فَىْءٌ : Öğleden sonra olan gölge; güneşin zirveden alçalmasından sonraki gölge; ganimet veya yağma, bu şekilde adlandırılmasının nedeni, bir taraftan diğerine dönmesidir; bir kuş sürüsü.

فَىْءٌ ve غَنِيمَةٌ her ikisi de ganimet anlamına gelmektedir yani bir şeyin zorluk, sıkıntı veya zahmet olmaksızın elde edilmesi, demektir. Bazılarına göre ise اَلْغَنِيمَةُ in anlamı “Savaş sırasında kafirlerden zorla elde edilen şeyler”dir. Bunun beşte biri alınmalı ve Kuran’da belirlendiği üzere kullanılmalıdır (8:41), beşte birinden geriye kalan onu edinenler içindir; اَلْفَىْءُ silah bıraktıktan sonra onlardan elde edileni ifade etmektedir ve bu tüm Müslümanlar içindir; فَىْءٌ cizye gibi Allah’ın c.c. kafirlerin mallarından Müslümanlara verdiğidir ve bunun için onlarla barış yapılmıştır. Uzmanlara göre اَلْغَنِيمَةُ anlamı daha geneldir اَلْفَىْءُ ve اَلنَّفْلُ payına ilaveten mücahite verilendir. اَلْفَىْءُ şundan daha da fazladır: اَلْغَنِيمَةُ Hukukçulara göre, kafirlerin mal ve mülklerinden meşru bir şekilde alınabilen her şey şudur: فَىْء