ث ي ب – Kuran Kelimeleri

Anlam
Kur’ân’daki Türevleri
Benzerlikler
Türkçeye Geçen Kelimeler
Âyetler

KÖK HARFLER: ث ي ب

ANLAM:

ثَيَّبَ : Ölüm veya boşanma nedeniyle kadının kocasından ayrı kalması.

AÇIKLAMA:

DİĞER BAZI TÜREVLER:

ثَيَّبَ : (Kadın) dul olmak, dul kalmak.

ثَيَّبَتِ الْمَرْاَةُ زَوْجَهَا : Ölüm veya boşanma nedeniyle kadın kocasından ayrı kaldı.

ثَيِّبٌ (çoğul hali ثَيِّبَاتٌ ) : Kocasından herhangi bir şekilde ayrı düşmüş kadın; kocası ölmüş, dul kadın; boşanmış kadın; bakire olmayan; bakireliği bozulmuş kadın; bir kadınla cinsel münasebeti olmuş erkek veya evlenen kişi (hem kadın hem erkek için kullanılır). Bakire olmasına rağmen ergenliğe erişmiş kadınlar için de kullanılır.

بِئْرٌ ثَيِّبٌ : Suyun biriktiği kuyu.

KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ:

Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.

	*Tür*	*Adet*	*Anlam*	*Örnek*
ثَيِّبَةٌ	isim	1	Dul kadın	66/5
	*Toplam*	1

BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR:

Kök Harflerinin Yer Değişimi

ث ب ي

Mahreci Benzeyen Kökler

Benzer Manada Kelimeler

ثَيِّبٌ
- طَالِقٌ > bak: ط ل ق
- طَالِقَةٌ > bak: ط ل ق
- مُحَرَّرَةٌ > bak: ح ر ر
- مُطَلَّقَةٌ > bak: ط ل ق
- مُلِمَّةٌ > bak: ل م م

Zıt Manada Kelimeler

ثَيِّبٌ
- بَتُولٌ > bak: ب ت ل
- بِكْرٌ > bak: ب ك ر
- عَذْرَاءُ > bak: ع ذ ر
- عَقِيلَةٌ > bak: ع ق ل
- مُتَأَهِّلَةٌ > bak: أ ه ل

TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER:

Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelere günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.

Seyyibe	ثَيِّبَة	Dul (kadın).	Seyyib
Seyyibât	ثَيِّبَات	Dul kalmış kadınlar.
Teseyyüb	تَثَيُّب	(Kadın) dul kalma.
Müteseyyib	مُتَثَيِّب	Dul kalan kadın.

ÂYETLER:

DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.

ثَيِّبَاتٌ : İsim. Çoğul, Müennes. Tekili: ثَيِّبَةٌ

66:5	تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا
Diyanet Meali:	Tövbe eden, ibadet eden, oruç tutan, dul ve bakire eşler..