KÖK HARFLER: ع س ر

ANLAM: 

عَسُرَ / عَسِرَ: (Bir şey veya iş) zor, güç, çetin, müşkül olmak. 

عَسُرَ : (Bir kimse mizaç olarak) sert, huysuz olmak. 

عَسَرَ : İsteği dışında birisini bir şey yapmaya zorlamak. 

عَسِرَ : Solak olmak.

AÇIKLAMA:

عُسْرٌ : Zorluk. Kolaylık, kolay olmak ya da o hale gelmek anlamındaki يُسْرٌ kelimesinin zıddıdır. Zorluk, zor olmak ya da o hale gelmek anlamına gelir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا – إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا : Muhakkak ki güçlükle beraber bir kolaylık vardır. Elbette güçlükle beraber bir kolaylık vardır (94/5-6). 

عُسْرَةٌ : Malın zor, az bulunuşu. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: لَقَدْ تَابَ اللَّهُ عَلَى النَّبِيِّ وَالْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ فِي سَاعَةِ الْعُسْرَةِ : Andolsun ki Allah, Peygamberin ve güçlük anında ona uyan muhacir ve ensarın tövbelerini kabul etti (9/117); وَإِنْ كَانَ ذُو عُسْرَةٍ فَنَظِرَةٌ إِلَى مَيْسَرَةٍ : Eğer borçlu darlık içindeyse, eli genişleyinceye kadar ona mühlet tanıyın (2/280).

أَعْسَرَ فُلاَنٌ fiili أَضَاقَ fiili gibi “fakirleşti” anlamına gelir. 

تَعَاسَرَ الْقَوْمُ : Topluluk işi dara sokup zorlaştırmanın peşine düştü. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: وَإِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهُ أُخْرَى : Eğer güçlüğe uğrarsanız; çocuğu bir başka kadın emzirir (65/6).

يَوْمٌ عَسِيرٌ : Hiçbir işin kolay olmayacağı gün. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: وَكَانَ يَوْمًا عَلَى الْكَافِرِينَ عَسِيرًا : Kıyamet günü, kâfirler için pek çetin bir gündür (25/26); فَذَلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ * عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ : O gün çetin bir gündür * Kâfirler için hiç de kolay değildir (74/9-10). 

عَسَّرَنِي الرَّجُلُ : Adam fakirliğin veya zorluğun (عُسْرَةٌ) olduğu bir zamanda benden hakkı olan bir şey talep etti. (Müfredât)

DİĞER BAZI TÜREVLER:

عَسُرَ (geniş zaman يَعْسُرُ mastar isim عُسْرٌ ve عُسْرَةٌ ve عَسَارَةٌ ve عُسْرَى vb.) ve عَسِرَ (geniş zaman يَعْسِرُ mastar isim عَسَرٌ): O (bir şey veya iş) zor, güç, çetin, müşküldü ya da o hale geldi.

عَسُرَ عَلَيْهِ : O şey onun için zordu ya da o hale geldi (zıt anlamı: يَسُرَ ve سَهُلَ). 

عَسُرَ الرَّجُلُ : O kimse mizaç olarak sert ya da huysuzdu.

عَسُرَ الزَّمَانُ عَلَيْنَا : Zaman bizim için zorlu bir hal aldı.

عَسَرَ الْغَرِيمَ : Borçlu olandan borcunu talep etti ki onun o borcu ödemesi zordu.

عَسَرَهُ : İsteği dışında onu bir şey yapmaya zorladı.

عَسِرَ : Solaktı.

تَعَاسَرَا : Birbirlerine karşı zorlu veya sert idiler ya da birbirlerine sertçe davrandılar; (bir alıcı ve satıcı ya da karı ile koca için kullanıldığında) birbirleriyle anlaşmazlığa düştüler.

عَسْرٌ ve عَسْرَةٌ ve عُسْرَى : Zorluk; sıkıntı; darlık; müşküllük.

جَيْشُ الْعُسْرَةِ : Zorluk ordusu (Tebük ordusuna verilmiş bir nam).

عَسِرٌ ve عَسِيرٌ (ismi fail): Zor, çetin, zorlu, vb.

يَوْمٌ عَسِرٌ و عَسِيرٌ : Zor, çetin, sıkıntılı, vahim bir gün. Şansız bir gün.

نَاقَةٌ عَسِيرٌ وَ عَسِيرَةٌ : Kolay bir biçimde gebe kalan dişi deve.