ث ر ي

KÖK HARFLER:  ث ر ي

ANLAM: 

ثَرِىَ : 

  1. (Kuruluk ve kuraklıktan sonra toprak) nemli ve yumuşak hale gelmek. 
  2. Çoğalmak, çok olmak, bol olmak. Varlıklı olmak.

AÇIKLAMA:

xx

KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ: 

Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.


Tür Adet Anlam Örnek
ثَرَى isim 1 Yer, toprak 20/6

Toplam 1

BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR: 

Mahreci Benzeyen Kökler

Benzer Manada Kelimeler

Zıt Manada Kelimeler

  • ثَرِيَ
  • ثَرَي (a)
    • يَبِسَ > bak: ي ب س
    • جَفَّ
    • نَشِفَ
  • ثَرَي (b)
  • أَثْرَى
    • أَعْسَرَ > bak: ع س ر
    • أَفْقَرَ > bak: ف ق ر
    • أَعْدَمَ
  • ثَرِيٌّ (a)
    • يَبَسٌ > bak: ي ب س
    • جَافٌّ
    • نَاشِفٌ
  • ثَرِيٌّ (b)
    • فَقِيرٌ > bak: ف ق ر
    • مُحْتَاجٌ > bak: ح و ج
    • عَائِلٌ > bak: ع و ل
    • مُعْوَزٌ
    • مُعْدَمٌ
  • ثَرْوَةٌ

TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER: 

Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelerin bazılarına günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.

Serâ ثَرَى Yer, toprak. Arz.
Süreyya ثُرَيَّا Ülker (Pervin) yıldızı. Yedi (veya altı) yıldızdır ki; ikişer ikişer karşılıklı dururlar ve Ay’ın geçtiği yerlere yakın görünürler. 
Servet ثَرْوَة Varlık, zenginlik, mal mülk.

Servet kelimesi “çoğaldı, azdı” anlamındaki kökten ism-i merre olarak türetilmiştir.

Süreyya kelimesi de aynı kökten küçültme vezni ile türetilmiştir. (Nişanyan Sözlük)

ÂYETLER:

DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.

ثَرَى : İsim.

20:6 لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ
Diyanet Meali: Göklerdeki, yerdeki  bu ikisi arasındaki ve toprağın altındaki her şey, yalnızca O’nundur. *