ف ز ز

KÖK HARFLER: ف ز ز

ANLAM: 

فَزَّ : Ayrılmak. Birisinden yüz çevirmek. Korkudan kalbi yerinden çıkacak gibi olmak. Heyecanlanmak. Birini ürküterek, tedirgin ederek, rahatsız ederek yerinden kaçırmak, uzaklaştırmak. Cesaretini kırmak. Birisini kandırmak. Onu alt etmek.

AÇIKLAMA:

xx

DİĞER BAZI TÜREVLER:

فَزَّ (geniş zaman يَفُزُّ ve يَفِزُّ mastar isim فَزٌّ): Ayrıldı.

فَزَّ عَنْهُ : Ondan yüz çevirdi.

فَزَّ قَلْبُهُ : Korkudan kalbi yerinden çıkacaktı.

فَزَّ (mastar isim فَزَازَةٌ ): Heves veya şevkle heyecanlandı.

فَزَّ فُلَانًا عَنْ مَوْضِعِهِ : Falanca birini yerinden ürküterek, tedirgin ederek, rahatsız ederek kaçırdı, uzaklaştırdı, cesaretini kaçırdı.

فَزَّهُ : Onu kandırdı ve onu alt etti.

اِسْتَفَزَّهُ : O (korku) onda hafifliğe ve değişkenliğe sebep oldu; o şey onun düzenini bozdu; ona ve ondan beklediğine karşı derhal itaatkar olmasına ve boyun eğmesine yol açtı; onda hafiflik ve değişkenliğe sebep olmak için düzenini bozdu; yerinden oynattı; onu yıkıma uğratmak için o kişi veya şey onu aldattı, aklını çeldi; onu katletti. Tedirgin etti, hoplattı, oynattı.

KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ: 

Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.


 Tür Adet Anlam Örnek
اِسْتَفَزَّ fiil-X 3 Tedirgin etti. Hoplattı, oynattı. 17/64

Toplam 3

BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR: 

Kök Harflerinin Yer Değişimi

Mahreci Benzeyen Kökler

Benzer Manada Kelimeler

Zıt Manada Kelimeler

  • اِسْتَفَزَّ

TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER: 

Yok.

ÂYETLER:

DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.

اِسْتَفَزَّ : Fiil-X. 

17:64 وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ
Diyanet Meali: “(Haydi) onlardan gücünün yettiğinin ayağını çağrınla kaydır..”
17:76 وَإِنْ كَادُوا لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا
Diyanet Meali: Seni o yerden (Mekke’den) sürüp çıkarmak için neredeyse seni sıkıştıracaklardı.
17:103 فَأَرَادَ أَنْ يَسْتَفِزَّهُمْ مِنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ جَمِيعًا
Diyanet Meali: Bunun üzerine Firavun (işkence etmek ve öldürmek suretiyle) o yerden onların kökünü kazımak istedi. Biz de onu ve beraberindekileri hep birden suda boğduk. *