KÖK HARFLER:  ج ن ف

ANLAM: 

جَنَفَ : Hatalı ya da haksız bir biçimde davranmak; doğru yoldan ya da istikametten sapmak; günah işlemeye meyletmek; doğru şeylerden uzak durmak.

AÇIKLAMA:

جَنَفٌ kelimesi temelde “verilecek hükümde haktan ayrılıp haksızlığa meyletmek, satmak” anlamına gelir. Yüce Allah’ın şu sözüne gelince: فَمَنْ خَافَ مِنْ مُوصٍ جَنَفاً Kim vasiyet edenin bir tarafa meyledeceğinden ya da günâha gireceğinden endişe ederse (2/182). Yani “açık, aşikar bir şekilde haktan haksızlığa meyletmesinden…” Bu çerçevede Yüce Allah şöyle buyurmuştur: غَيْرَ مُتَجَانِفٍ ِلإِثْمٍ Günâha meyletmeksizin (5/3). (Müfredât)

DİĞER BAZI TÜREVLERİ:

جَنَفَ (geniş zaman يَجْنِفُ mastar isim جُنُوفٌ) ve جَنِفَ (geniş zamanlı يَجْنَفُ mastar isim جَنْفٌ):

جَنَفَ عَنِ الطَّرِيقِ : Doğru yoldan saptı.

جَنِفَ فِى وَصِيَّتِهِ : Kendi iradesiyle hatalı davrandı.

جَنَفَ veya جَنِفَ : Hatalı ya da haksız bir biçimde davrandı; doğru yoldan ya da istikametten saptı; günah işlemeye meyletti; doğru şeylerden uzak durdu.

تَجَانَفَ فِى مَشْيِهِ : Gururlu bir tavırla bir tarafa meyletti.

تَجَانَفَ اِلَى الشَّىْءِ : Bir şeye bile bile meyletti.

تَجَانَفَ اَهْلَهُ : Nefret yüzünden ailesinden uzak durdu.

تَجَانَفَ لِاِثْمٍ : Bir günaha meyletti ya da yönlendi.

جَنَفٌ : Günaha meyletme; doğru yoldan ya da istikametten sapma; hatalı veya haksız bir biçimde davranma; iyi bir şeyden uzak durma.

جَنَفٌ göğüs kafesinin bir tarafı normalken diğer tarafında sıkışma manasına gelmektedir.