KÖK: ÖZEL İSİM: بَكَّة
ANLAM:
بَكَّةُ: Bekke = Mekke: Peygamber Efendimizin (s.a.v) doğum yeridir. Mescid-i Haram ve Kâ’be bu şehirdedir.
AÇIKLAMA:
بَكَّةُ : Mücâhid’den yapılan bir aktarımda bunun مَكَّة (Mekke) olduğu söylenmiştir. م yerine ب harfinin kullanılması bakımından bunu سَبَدَ رَأْسَهُ – سمَدَ رَأْسَهُ ve ضَرْبَةُ لاَزِبٍ – ضَرْبَةُ لاَزِمٍ kullanımlarına benzetmiştir. Yüce Allah şöyle buyurmuştur: إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكاً İnsanlar için belirlenmiş olan ilk ev Bekke’deki mübarek evdir (3/96).
- Bir görüşe göre burada “Mekke’nin içi” kastedilmiştir.
- Bir görüşe göre bu, “Mescidu’l Haram’ın” adıdır.
- Bir görüşe göre, “Beytullah”dır.
- Bir görüşe göre, “tavaf yapılan yerdir”. تَباَكٌّ’ten yani “izdihamdan” hareketle böyle adlandırılmıştır. Çünkü Kabe’yi tavaf etmek için insanlar orada izdiham yaparlar.
- Bir görüşe göre ise, Mekke’ye بَكَّةُ denmesinin nedeni, orada zulmederek doğru yoldan sapan zorbaların boylarının بَكّ edilmesi, yani kırılmasıdır.
DİĞER BAZI TÜREVLER:
بَكَّتَهُ : Onu sertçe azarladı; tartışmada onun hakkından geldi; onu mahvetti veya yendi.
بَكَّ الدَّابَةَ : Hayvanı yürüterek yordu.
بَكَّةُ : Bekke = Mekke: Peygamber Efendimizin (s.a.v) doğum yeridir. Mescidi Haram ve Kâ’be bu şehirdedir.
KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ:
Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.
|
| Tür | Adet | Anlam | Örnek Âyet |
| بَكَّةُ | özel isim | 1 | Mekke | 3/96 |
|
| Toplam: | 1 |
|
|
BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR:
Yok.
TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER:
Yok.
ÂYETLER:
DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.
بَكَّةُ : Özel isim.
| 3:96 | إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ |
| Diyanet Meali: | Şüphesiz, insanlar için kurulan ilk ibadet evi, elbette Mekke’de, âlemlere rahmet ve hidayet kaynağı olarak kurulan Kâ’be’dir.* |