س ل ح – Kuran Kelimeleri

Anlam

KÖK HARFLER: س ل ح

ANLAM:

سَلَحَ : (Kuş) sessizleşmek, pislemek.

AÇIKLAMA:

DİĞER BAZI TÜREVLER:

سَلَحَ (geniş zaman يَسْلَحُ mastar isim سَلْحٌ): O (kuş) sessizleşti ya da pisledi.

سَلَّحَهُ : Onu bir silah veya silahlarla donattı.

سَلَّحَهُ بِالسَّيْفِ اَوْ سَلَّحَهُ السَّيْفَ : Onu kılıçla donattı

سِلَاحٌ : Bir silah veya silahlar, savaş gereci veya gereçleri.

لَبِسَ السِّلَاحَ : Silah veya silahlar kuşandı ya da taktı; bir kılıç, yaysız bir ok; bir asa veya değnek.

سِلَاحُ الثَّوْرِ : Boğanın boynuzları. اَسْلِحَةٌ çoğul haldedir.

Kur’ân’daki Türevleri

KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ:

Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.

	*Tür*	*Adet*	*Anlam*	*Örnek*	*Açıklama*
أَسْلِحَةٌ	isim	4	Silah, harb aleti (çoğul)	4/102	Tekil: سِلَاحٌ
	*Toplam*	4

Benzerlikler

Türkçeye Geçen Kelimeler

TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER:

Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelerin bazılarına günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.

Silâh	سِلَاح	Savunmak veya saldırmak amacıyla kullanılan araç.	Çoğul: Esliha
Teslîh	تَسْلِيح	Silahlandırma.
Müsellah	مُسَلَّاح	Silahlı, silahlanmış.
Mütesellih	مُتَسَلِّح	Silahlanan, silah kuşanan.

Âyetler

ÂYETLER:

DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.

أَسْلِحَةٌ : İsim. Tekili: سِلَاحٌ

4:102	فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ
Diyanet Meali:	İçlerinden bir kısmı seninle beraber namaza dursun. Silâhlarını da yanlarına alsınlar.
4:102	وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَىٰ لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ
Diyanet Meali:	Sonra o namaz kılmamış olan diğer kısım gelsin, seninle beraber kılsınlar ve ihtiyatlı bulunsunlar, silâhlarını yanlarına alsınlar.
4:102	وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ
Diyanet Meali:	İnkâr edenler arzu ederler ki, silâhlarınızdan ve eşyanızdan bir gafil olsanız..
4:102	وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَىٰ أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ
Diyanet Meali:	Yağmurdan zahmet çekerseniz, ya da hasta olursanız, silâhlarınızı bırakmanızda size bir beis yoktur. Bununla birlikte ihtiyatlı olun (tedbirinizi alın).