س ت ت

KÖK HARFLER: س ت ت

ANLAM: 

سَتَّ : Birisini bir kusur veya eksiklikle suçlamak, itham etmek.

AÇIKLAMA:

xx

DİĞER BAZI TÜREVLER:

سَتَّ (geniş zaman يَسُتُّ mastar isim سَتٌّ):

سَتَّهُ : Onu bir kusur veya eksiklikle suçladı ya da itham etti.

سِتَّةٌ (eril) “altı” manasındadır.

سِتُّونَ ve سِتِّينَ : Altmış.

سِتُّونَ altmışıncı, manasına da gelmektedir.

KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ: 

Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.


 Tür Adet Anlam Örnek Açıklama
سِتِّينَ isim 1 Altmış 58/4
سِتَّةٌ isim 7 Altı 7/54 Müzekker: سِتٌّ

Toplam 8


BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR: 

Yok.

TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER: 

Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelerin bazılarına günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.

Sitte سِتَّة Altı. (6) Altılık.
Sittîn / Sittûn سِتِّينَ / سِتُّونَ Altmış (60). Sittîn sene
Südüs سُدُس Altıda bir.
Müseddes مُسَدَّس Altıgen.

Sitte-i sevir ibaresi, “altı” anlamındaki sitte (ستّة) ile “boğa” anlamındaki sevr (ثور) kelimelerinin birleşmesinden oluşmuştur. Öküz soğuğu, yani “geleneksel takvime göre Boğa burcunda (Mart-Nisan aylarında) görülen altı günlük soğuklar” anlamındadır. (Nişanyan Sözlük) 

ÂYETLER:

DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.

سِتِّينَ : İsim. 

58:4فَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًا
Diyanet Meali:Kimin de buna gücü yetmezse altmış fakiri doyurmalıdır.

سِتَّةٌ : İsim. Müennes. Müzekkeri: سِتٌّ

7:54إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ
Diyanet Meali:Şüphesiz sizin Rabbiniz, gökleri ve yeri altı gün içinde (altı evrede) yaratan Allah’tır.
10:3إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ
Diyanet Meali:Şüphesiz ki Rabbiniz, gökleri ve yeri altı gün içinde (altı evrede) yaratan Allah’tır.
11:7وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ
Diyanet Meali:O, gökleri ve yeri altı gün içinde (altı evrede) yaratandır.
25:59الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ
Diyanet Meali:Gökleri ve yeryüzünü ve ikisi arasındakileri altı gün içinde (altı evrede) yaratan(dır.)
32:4اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ
Diyanet Meali:Allah, gökleri ve yeri, ikisi arasındakileri altı gün içinde (altı evrede) yaratandır.
50:38وَلَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ
Diyanet Meali:Andolsun, gökleri, yeri ve ikisi arasında bulunanları altı günde (altı evrede) yarattık.
57:4هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ
Diyanet Meali:O, gökleri ve yeri altı günde (altı evrede) yaratandır.