KÖK HARFLER: ر م ن
ANLAM:
رُمَّان : Nar.
KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ:
Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.
|
| Tür | Adet | Anlam | Örnek |
| رُمَّانٌ | isim | 3 | Nar | 6/99 |
|
| Toplam | 3 |
|
|
BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR:
Yok.
TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER:
Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelere günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.
| Rummân | رُمَّان | Nar. |
| Rummânî | رُمَّانِي | Nar çiçeği renginde olan. |
| Rummâniye | رُمَّانِيَة | Nargiller. |
ÂYETLER:
DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.
رُمَّانٌ : İsim.
| 6:99 | وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُشْتَبِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ |
| Diyanet Meali: | …zeytin ve nar (çıkarırız): (Her biri) birbirine benzer ve (her biri) birbirinden farklı. |
| 6:141 | وَالزَّيْتُونَ وَالرُّمَّانَ مُتَشَابِهًا وَغَيْرَ مُتَشَابِهٍ |
| Diyanet Meali: | …zeytini ve narı (her biri) birbirine benzer ve (her biri) birbirinden farklı biçimde (yaratandır). |
| 55:68 | فِيهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌ |
| Diyanet Meali: | İçlerinde her türlü meyve, hurma ve nar vardır. * |