ر ك س

KÖK HARFLER: ر ك س

ANLAM: 

رَكَسَ : Bir şeyi altüst veya baş aşağı etmek.

AÇIKLAMA:

xx

DİĞER BAZI TÜREVLER:

رَكَسَ (geniş zaman يَرْكُسُ mastar ismi رَكْسٌ):

رَكَسَهُ aynı zamanda اَرْكَسَهُ : O şeyi altüst veya baş aşağı etti.

اَرْكَسَ اللّٰهُ عَدُوَّكَ : Allah (c.c.) düşmanını alaşağı etsin; ya da düşmanının durumunu değiştirsin veya ters yüz etsin.

اَرْكَسَ فِى الشَّرِّ : Onu geri döndürdü ya da onun kötülüğe dönmesine sebep oldu.

رِكْسٌ : Anlamalrı: (1) Kir, pislik; (2) temiz olmayan, kirli veya pis bir şey.

KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ: 

Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.


TürAdetAnlamÖrnekAçıklama
أَرْكَسَfiil-IV2Tersine çevirdi, baş aşağı etti.4/88Meçhulü: أُرْكِسَ

Toplam2


BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR: 

Kök Harflerinin Yer Değişimi

TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER: 

Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelere günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.

Reks (Rekkese) رَكْس Geri döndürmek, çevirmek, tepesi aşağı etmek.
İrtikâs اِرْتِكَاس Baş aşağı olmak.

ÂYETLER:

DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.

أَرْكَسَ : Fiil-IV. Meçhulü: أُرْكِسَ

4:88 فَمَا لَكُمْ فِي الْمُنَافِقِينَ فِئَتَيْنِ وَاللَّهُ أَرْكَسَهُمْ بِمَا كَسَبُوا
Diyanet Meali: Size ne oluyor da münafıklar hakkında iki gruba ayrıldınız? Allah, onları yaptıkları işlerden dolayı baş aşağı ederek eski konumlarına (küfre) döndürmüştür.
4:91 كُلَّ مَا رُدُّوا إِلَى الْفِتْنَةِ أُرْكِسُوا فِيهَا
Diyanet Meali: Bunlar küfre her döndürüldüklerinde ona atılırlar.