KÖK HARFLER: ف ر ث
ANLAM:
فَرَثَ: : Hurmalar için hurma yapraklarından yapılan kabı koparmak ve sonra içindekileri bütünüyle saçmak. (İnsanlar) saçılmak.
AÇIKLAMA:
xx
DİĞER BAZI TÜREVLER:
فَرَثَ (geniş zaman يَفْرُثُ ve يَفْرِثُ mastar isim فَرْثٌ):
فَرَثَ الْجُلَّةَ : Hurmalar için hurma yapraklarından yapılan kabı (جُلَّةٌ) kopardı ve sonra içindekileri bütünüyle saçtı.
فَرِثَ الْقَوْمُ : İnsanlar saçıldı.
فَرْثٌ : Geviş getiren bir hayvanın işkembesinde duran fışkı; yolculuk erzakı olan bir çanta veya başka bir kaptan saçılan herhangi bir şey.
KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ:
Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.
|
| Tür | Adet | Anlam | Örnek |
| فَرْثٌ | isim | 1 | Fışkı | 16/66 |
|
| Toplam | 1 |
|
|
TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER:
Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelere günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.
| Fers | فَرْث | 1: Dağıtmak. Saçmak. 2: At pisliği. |
ÂYETLER:
DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.
فَرْثٌ : İsim.
| 16:66 | نُسْقِيكُمْ مِمَّا فِي بُطُونِهِ مِنْ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَبَنًا خَالِصًا |
| Diyanet Meali: | Onların karınlarındaki fışkı ile kan arasından (süzülen) içenlere halis (ve içimi kolay) süt içiriyoruz. |