KÖK HARFLER:  ج ر ف

ANLAM: 

جَرَفَ : Bir şeyin bütününü ya da büyük bölümünü ayırmak, alıp götürmek. Sürüklemek.

AÇIKLAMA:

Yüce Allah şöyle buyurmuştur: عَلَىَ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ Yıkılmak üzere olan bir yarın üzerinde (9/109). 

“Suyun yiyip cerf ettiği, yani alıp götürdüğü yere” جُرُفٌ denir. 

قَدْ جَرَفَ الدَّهْرُ ماَلَهُ : Dehr, zaman onun malının kökünü kazıdı ya da malını harap etti. Bu kullanımda جُرُفٌ’e benzetme yapılmıştır. 

رَجُلٌ جُرَافٌ : Çokça cima eden veya evlenen adam. 

Bununla sanki onun “bu işin içinde alınıp götürüldüğü, bu işe kapılıp gittiği” söylenmek istenir. (Müfredât)

DİĞER BAZI TÜREVLER:

جَرَفَ (geniş zaman يَجْرُفُ mastar isim جَرْفٌ):

جَرَفَ الشَّىْءَ : O şeyin bütününü ya da büyük bölümünü ayırdı, alıp götürdü ya da yerinden ayırdı.

جَرَفَ النَّاسَ كَجَرْفِ السَّيْلِ : Sel nasıl silip süpürdüyse o şey de insanları silip süpürdü ya da mahvetti.

جُرُفٌ : Yar, alt kısmı suyla aşınmış ve sellerle oyulmuş, bu sebepten sağlam olmayan ya da dayanıksız; su alt kısmından akıp gitmiş ve o kısmı oymuş bu sebepten de üst kısmı askıda kalmış bir su yatağının kenarı; kenar kısmı suyla aşınmış ve bu sebepten bir kısmı küçük parçalar halinde ayrılan bir nehir seti; dik, suyla aşınmış yar veya bayır.

جَارِفٌ : Geniş bir alanda etkili ve zarar veren ve sel misali insanları mahveden ölüm ya da öldürücü salgın hastalık.