KÖK HARFLER: ق ر أ
ANLAM:
قَرَأ : Bir şeyi toplamak, birleştirmek, bir araya getirmek. (Bu, fiilin temel anlamıdır.) Kitabı okumak ya da ezberden okumak.
AÇIKLAMA:
xx
DİĞER BAZI TÜREVLER:
xx
KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ:
Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.
| Tür | Adet | Anlam | Örnek | Açıklama | |
| قَرَأَ | fiil-I | 16 | Okudu | 17/45 | Meçhulü: قُرِئَ |
| أَقْرَأ | fiil-IV | 1 | Okuttu | 87/6 | |
| قُرْآنٌ | isim | 70 | Kur’an-ı Kerim, okuma, okunuş, mecazen: namaz | 10/15 | |
| قُرُوءٌ | isim | 1 | Hayız (aybaşı) müddeti, iki aybaşı arasındaki müddet (çoğul) | 2/228 | Tekil: قُرْءٌ |
| Toplam | 88 |
BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR:
Mahreci Benzeyen Kökler
Benzer Manada Kelimeler
- قَرَأَ (a)
- قَرَأَ (b)
- نَفَعَ > bak: ن ف ع
- أَفَادَ
- أَجْدَى
Zıt Manada Kelimeler
- قَرَأَ (a)
- قَرَأَ (b)
AÇIKLAMA
KIRÂAT ve TİLÂVET kelimeleri arasındaki fark
( ت ل و – ق ر أ )
Tilavet ve kıraat kelimeleri okumak manasındadırlar fakat tilavette asıl mana takip etmektir. Harflerin ve kelimelerin birbirini takip etmelerinden dolayı, okuma eylemine “tilavet” denmiştir. Bu yüzden tek bir kelimenin kıraati olur ama tilaveti olmaz. Tilavetin gerçekleşmesi için en az iki kelime olması lazımdır. (Farklar Sözlüğü 70)
Tilavet kıraatten daha özel bir anlam taşır. Okuduğu ile amel etmek demektir. Dolayısıyla her tilavet bir kıraattır ama her kıraat bir tilavet değildir. (Müfredât) Bknz: ( ت ل و )
TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER:
Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelerin bazılarına günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.
| Kurâ’ | قُرَاء | İbadet eden. |
|
| Kâri’ | قَارِئ | Okuyucu, okur. Kur’an’ı kurallarına uygun bir biçimde okuyan kimse. |
|
| Kurrâ’ | قُرَّاء | Okuyucular. Kur’an-ı Kerimi usul ve tecvidine göre okuyanlar. |
|
| Kırâat | قِرَائَة | Okumak. | Kırâat-hâne |
| Kur’ân | قُرْآن | Kur’ân-ı Kerim. |
|
| İkra’ | إِقْرَأ | Okutmak. “Oku” diye emretmek. Selam göndermek. |
|
ÂYETLER:
DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.
قَرَأَ : Fiil-I. Meçhulü: قُرِئَ
| 7:204 | وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ |
| Diyanet Meali: | Kur’an okunduğu zaman ona kulak verip dinleyin ve susun ki size merhamet edilsin. * |
| 10:94 | فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ |
| Diyanet Meali: | (Eğer sana indirdiğimiz şeyden şüphe içinde isen), senden önce Kitab’ı (Tevrat’ı) okuyanlara sor. |
| 16:98 | فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ |
| Diyanet Meali: | Kur’an okuduğun zaman, kovulmuş şeytandan Allah’a sığın. * |
| 17:14 | اِقْرَأْ كِتَابَكَ كَفَىٰ بِنَفْسِكَ الْيَوْمَ عَلَيْكَ حَسِيبًا |
| Diyanet Meali: | “Oku kitabını! Bugün hesap sorucu olarak sana nefsin yeter” denilecektir. * |
| 17:45 | وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا |
| Diyanet Meali: | Kur’an okuduğunda, seninle ahirete inanmayanların arasına gizli bir perde çekeriz. * |
| 17:71 | فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ |
| Diyanet Meali: | (O gün) her kime kitabı sağından verilirse, işte onlar kitaplarını okurlar (ve kıl kadar haksızlığa uğratılmazlar). |
| 17:93 | وَلَنْ نُؤْمِنَ لِرُقِيِّكَ حَتَّىٰ تُنَزِّلَ عَلَيْنَا كِتَابًا نَقْرَؤُهُ |
| Diyanet Meali: | “Bize okuyacağımız bir kitap indirmedikçe göğe çıktığına da inanacak değiliz.” |
| 17:106 | وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ |
| Diyanet Meali: | Biz Kur’an’ı, insanlara dura dura okuyasın diye âyet âyet ayırdık. |
| 26:199 | فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ |
| Diyanet Meali: | (Biz onu Arapça bilmeyenlerden birine indirseydik) ve o da bunu kendilerine okusaydı, yine buna inanmazlardı. * |
| 69:19 | فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ |
| Diyanet Meali: | İşte o vakit, kitabı kendisine sağından verilen kimse der ki: “Gelin, kitabımı okuyun!” * |
| 73:20 | عَلِمَ أَنْ لَنْ تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ |
| Diyanet Meali: | Sizin buna (gecenin tümünde yahut çoğunda ibadete) gücünüzün yetmeyeceğini bildi de sizi bağışladı (yükünüzü hafifletti.) Artık, Kur’an’dan kolayınıza geleni okuyun. |
| 73:20 | وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ |
| Diyanet Meali: | (Allah, içinizde hastaların bulunacağını, bir kısmınızın Allah’ın lütfundan rızık aramak üzere yeryüzünde dolaşacağını), diğer bir kısmınızın ise Allah yolunda çarpışacağını (bilmektedir). O hâlde, Kur’an’dan kolayınıza geleni okuyun. |
| 75:18 | فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ |
| Diyanet Meali: | O hâlde, biz onu okuduğumuz zaman, onun okunuşuna uy. * |
| 84:21 | وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ |
| Diyanet Meali: | Onlara Kur’an okunduğu zaman secde etmiyorlar. * |
| 96:1 | اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ |
| Diyanet Meali: | Yaratan Rabbinin adıyla oku! * |
| 96:3 | اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ |
| Diyanet Meali: | Oku! Senin Rabbin en cömert olandır. * |
أَقْرَأَ : Fiil-IV.
| 87:6 | سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ |
| Diyanet Meali: | Sana Kur’an’ı okutacağız ve sen onu unutmayacaksın. * |
قُرْآنٌ : İsim.
| 2:185 | شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ هُدًى لِلنَّاسِ |
| Diyanet Meali: | (O sayılı günler), insanlar için bir hidayet rehberi … olarak Kur’an’ın kendisinde indirildiği Ramazan ayıdır. |
| 4:82 | أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ |
| Diyanet Meali: | Hâlâ Kur’an’ı düşünüp anlamaya çalışmıyorlar mı? |
| 5:101 | وَإِنْ تَسْأَلُوا عَنْهَا حِينَ يُنَزَّلُ الْقُرْآنُ تُبْدَ لَكُمْ عَفَا اللَّهُ عَنْهَا |
| Diyanet Meali: | Eğer Kur’an indirilirken bunlara dair soru sorarsanız size açıklanır. (Hâlbuki) Allah onları bağışlamıştır. |
| 6:19 | وَأُوحِيَ إِلَيَّ هَٰذَا الْقُرْآنُ لِأُنْذِرَكُمْ بِهِ وَمَنْ بَلَغَ |
| Diyanet Meali: | “İşte bu Kur’an bana, onunla sizi ve eriştiği herkesi uyarayım diye vahyolundu.” |
| 7:204 | وَإِذَا قُرِئَ الْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَأَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ |
| Diyanet Meali: | Kur’an okunduğu zaman ona kulak verip dinleyin ve susun ki size merhamet edilsin. * |
| 9:111 | وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ |
| Diyanet Meali: | Allah, bunu Tevrat’ta, İncil’de ve Kur’an’da kesin olarak va’detmiştir. |
| 10:15 | قَالَ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا ائْتِ بِقُرْآنٍ غَيْرِ هَٰذَا أَوْ بَدِّلْه |
| Diyanet Meali: | (Öldükten sonra) bize kavuşmayı ummayanlar, “Ya (bize) bundan başka bir Kur’an getir veya onu değiştir” dediler. |
| 10:37 | وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَنْ يُفْتَرَىٰ مِنْ دُونِ اللَّهِ |
| Diyanet Meali: | Bu Kur’an, Allah’tan (indirilmiş olup) başkası tarafından uydurulmamıştır. |
| 10:61 | وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ |
| Diyanet Meali: | (Ey Muhammed!) Sen hangi işte bulunursan bulun, ona dair Kur’an’dan ne okursan oku ve (ey insanlar, sizler de) hangi şeyi yaparsanız yapın, siz ona daldığınızda biz sizi mutlaka görürüz. |
| 12:2 | إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ |
| Diyanet Meali: | Biz onu, akıl erdiresiniz diye Arapça bir Kur’an olarak indirdik. * |
| 12:3 | نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ |
| Diyanet Meali: | Sana bu Kur’an’ı vahyetmekle kıssaların en güzelini anlatıyoruz. |
| 13:31 | وَلَوْ أَنَّ قُرْآنًا سُيِّرَتْ بِهِ الْجِبَالُ أَوْ قُطِّعَتْ بِهِ الْأَرْضُ |
| Diyanet Meali: | Kendisiyle dağların yürütüleceği veya yeryüzünün parçalanacağı, (ya da ölülerin konuşturulacağı) bir Kur’an olacak olsaydı (o yine bu kitap olurdu). |
| 15:1 | الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَقُرْآنٍ مُبِينٍ |
| Diyanet Meali: | Elif Lâm Râ. Bunlar, kitabın ve apaçık olan Kur’an’ın âyetleridir. * |
| 15:87 | وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ |
| Diyanet Meali: | Andolsun, biz sana tekrarlanan yedi âyeti ve büyük Kur’an’ı verdik. * |
| 15:91 | الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ |
| Diyanet Meali: | Ki onlar, (bir kısmına inanıp, bir kısmını inkâr ederek) Kur’an’ı da parça parça edenlerdir. * |
| 16:98 | فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ |
| Diyanet Meali: | Kur’an okuduğun zaman, kovulmuş şeytandan Allah’a sığın. * |
| 17:9 | إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ |
| Diyanet Meali: | (9-10) Gerçekten bu Kur’an en doğru olan yola götürür ve (iyi işler yapan) mü’minler için (büyük bir mükâfat olduğunu …) müjdeler. |
| 17:41 | وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِيَذَّكَّرُوا وَمَا يَزِيدُهُمْ إِلَّا نُفُورًا |
| Diyanet Meali: | Andolsun biz, onlar düşünüp öğüt alsınlar diye (gerçekleri) bu Kur’an’da değişik biçimlerde açıkladık. Fakat bu, onların ancak kaçışlarını artırıyor. * |
| 17:45 | وَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ جَعَلْنَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ حِجَابًا مَسْتُورًا |
| Diyanet Meali: | Kur’an okuduğunda, seninle ahirete inanmayanların arasına gizli bir perde çekeriz. * |
| 17:46 | وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَىٰ أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا |
| Diyanet Meali: | Kur’an’da (ibadete lâyık ilâh olarak) sadece Rabbini andığın zaman arkalarına dönüp kaçarlar. |
| 17:60 | وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ |
| Diyanet Meali: | Sana gösterdiğimiz o rüyayı da, Kur’an’da lânetlenmiş bulunan o ağacı da sırf insanları sınamak için vesile yaptık. |
| 17:78 | أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ |
| Diyanet Meali: | Güneşin zevalinden (öğle vaktinde Batı’ya kaymasından) gecenin karanlığına kadar (belli vakitlerde) namazı kıl. Bir de sabah namazını kıl. |
| 17:78 | إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا |
| Diyanet Meali: | Çünkü sabah namazı şahitlidir. |
| 17:82 | وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ |
| Diyanet Meali: | Biz Kur’an’dan, mü’minler için şifa ve rahmet olacak şeyler indiriyoruz. |
| 17:88 | قُلْ لَئِنِ اجْتَمَعَتِ الْإِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَىٰ أَنْ يَأْتُوا بِمِثْلِ هَٰذَا الْقُرْآنِ لَا يَأْتُونَ بِمِثْلِهِ |
| Diyanet Meali: | De ki: “Andolsun, insanlar ve cinler bu Kur’an’ın bir benzerini getirmek üzere toplansalar (ve birbirlerine de destek olsalar), yine onun benzerini getiremezler.” |
| 17:89 | وَلَقَدْ صَرَّفْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ |
| Diyanet Meali: | Andolsun, biz bu Kur’an’da insanlara her türlü misali değişik şekillerde açıkladık. |
| 17:106 | وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ |
| Diyanet Meali: | Biz Kur’an’ı, insanlara dura dura okuyasın diye âyet âyet ayırdık. |
| 18:54 | وَلَقَدْ صَرَّفْنَا فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ لِلنَّاسِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ |
| Diyanet Meali: | Andolsun, biz bu Kur’an’da insanlar için her türlü misali değişik şekillerde açıkladık. |
| 20:2 | مَا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَىٰ |
| Diyanet Meali: | (Ey Muhammed!) Biz, Kur’an’ı sana sıkıntı çekesin diye indirmedik. * |
| 20:113 | وَكَذَٰلِكَ أَنْزَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا وَصَرَّفْنَا فِيهِ مِنَ الْوَعِيدِ |
| Diyanet Meali: | İşte böylece biz onu Arapça bir Kur’an olarak indirdik ve … onda tehditleri teker teker sıraladık. |
| 20:114 | وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَىٰ إِلَيْكَ وَحْيُهُ |
| Diyanet Meali: | Sana vahyedilmesi tamamlanmadan önce Kur’an’ı okumakta acele etme. |
| 25:30 | وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا |
| Diyanet Meali: | Peygamber, “Ey Rabbim! Kavmim şu Kur’an’ı terk edilmiş bir şey hâline getirdi” dedi. * |
| 25:32 | وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً |
| Diyanet Meali: | İnkâr edenler, “Kur’an ona bir defada toptan indirilseydi ya!” dediler. |
| 27:1 | طس تِلْكَ آيَاتُ الْقُرْآنِ وَكِتَابٍ مُبِينٍ |
| Diyanet Meali: | Tâ-Sîn. Bunlar Kur’an’ın, apaçık bir kitabın âyetleridir. * |
| 27:6 | وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى الْقُرْآنَ مِنْ لَدُنْ حَكِيمٍ عَلِيمٍ |
| Diyanet Meali: | Şüphesiz bu Kur’an sana, hüküm ve hikmet sahibi, hakkıyla bilen Allah tarafından verilmektedir. * |
| 27:76 | إِنَّ هَٰذَا الْقُرْآنَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَكْثَرَ الَّذِي هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ |
| Diyanet Meali: | Şüphesiz bu Kur’an, İsrailoğullarına üzerinde ayrılığa düştükleri şeylerin çoğunu açıklıyor. * |
| 27:92 | وَأَنْ أَتْلُوَ الْقُرْآنَ |
| Diyanet Meali: | “Ve Kur’an’ı okumam (emredildi).” |
| 28:85 | إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ |
| Diyanet Meali: | Kur’an’ı sana farz kılan Allah, şüphesiz seni dönülecek bir yere döndürecektir. |
| 30:58 | وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ |
| Diyanet Meali: | Andolsun, biz bu Kur’an’da insanlara her türlü misali verdik. |
| 34:31 | وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ نُؤْمِنَ بِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَلَا بِالَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ |
| Diyanet Meali: | İnkâr edenler, “Biz bu Kur’an’a da ondan önceki kitaplara da asla inanmayız” dediler. |
| 36:2 | وَالْقُرْآنِ الْحَكِيمِ |
| Diyanet Meali: | Hikmet dolu Kur’an’a andolsun ki…* |
| 36:69 | وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنْبَغِي لَهُ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُبِينٌ |
| Diyanet Meali: | Biz, o Peygamber’e şiir öğretmedik. Bu, ona yaraşmaz da. O(na verdiğimiz) ancak bir öğüt ve apaçık bir Kur’an’dır. * |
| 38:1 | ص وَالْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ |
| Diyanet Meali: | Sâd. O şanlı, şerefli Kur’an’a andolsun (ki o, Allah sözüdür). * |
| 39:27 | وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ |
| Diyanet Meali: | Andolsun, öğüt alsınlar diye biz bu Kur’an’da insanlar için her türlü misali verdik. * |
| 39:28 | قُرْآنًا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجٍ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ |
| Diyanet Meali: | Biz onu, Allah’a karşı gelmekten sakınsınlar diye hiçbir eğriliği bulunmayan Arapça bir Kur’an olarak indirdik. * |
| 41:3 | كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ |
| Diyanet Meali: | Bu, bilen bir toplum için Arapça bir Kur’an olarak âyetleri genişçe açıklanmış bir kitaptır. * |
| 41:26 | وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ |
| Diyanet Meali: | İnkâr edenler dediler ki: “Bu Kur’an’ı dinlemeyin.” |
| 41:44 | وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ |
| Diyanet Meali: | Eğer biz onu başka dilde bir Kur’an yapsaydık onlar mutlaka, “Onun âyetleri genişçe açıklanmalı değil miydi?” derlerdi. |
| 42:7 | وَكَذَٰلِكَ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِتُنْذِرَ أُمَّ الْقُرَىٰ |
| Diyanet Meali: | Böylece biz sana Arapça bir Kur’an vahyettik ki, şehirlerin anası olan Mekke’de (ve çevresinde) bulunanları uyarasın. |
| 43:3 | إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ |
| Diyanet Meali: | İyice anlayasınız diye biz, onu Arapça bir Kur’an yaptık. * |
| 43:31 | وَقَالُوا لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا الْقُرْآنُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِنَ الْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ |
| Diyanet Meali: | “Bu Kur’an, iki şehrin birinden bir büyük adama indirilseydi ya!” dediler. * |
| 46:29 | وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ |
| Diyanet Meali: | Hani Kur’an’ı dinlemek üzere cinlerden bir grubu sana yöneltmiştik. |
| 47:24 | أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا |
| Diyanet Meali: | Onlar Kur’an’ı düşünmüyorlar mı? Yoksa kalplerin üzerinde kilitleri mi var? * |
| 50:1 | ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ |
| Diyanet Meali: | Kâf. Şerefli Kur’ân’a andolsun ki…* |
| 50:45 | فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَنْ يَخَافُ وَعِيدِ |
| Diyanet Meali: | O hâlde sen, benim uyarımdan korkan kimselere Kur’an ile öğüt ver. |
| 54:17 | وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ |
| Diyanet Meali: | Andolsun biz, Kur’an’ı düşünüp öğüt almak için kolaylaştırdık. Var mı düşünüp öğüt alan? * |
| 54:22 | وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ |
| Diyanet Meali: | Andolsun biz, Kur’an’ı düşünüp öğüt almak için kolaylaştırdık. Var mı düşünüp öğüt alan? * |
| 54:32 | وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ |
| Diyanet Meali: | Andolsun biz, Kur’an’ı düşünüp öğüt almak için kolaylaştırdık. Var mı düşünüp öğüt alan? * |
| 54:40 | وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ |
| Diyanet Meali: | Andolsun, biz Kur’an’ı düşünüp öğüt almak için kolaylaştırdık. Var mı düşünüp öğüt alan? * |
| 55:2 | عَلَّمَ الْقُرْآنَ |
| Diyanet Meali: | Kur’an’ı öğretti. * |
| 56:77 | إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ |
| Diyanet Meali: | O, elbette değerli bir Kur’an’dır. * |
| 59:21 | لَوْ أَنْزَلْنَا هَٰذَا الْقُرْآنَ عَلَىٰ جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللّٰهِ |
| Diyanet Meali: | Eğer biz, bu Kur’an’ı bir dağa indirseydik, elbette sen onu Allah korkusundan başını eğerek parça parça olmuş görürdün. |
| 72:1 | فَقَالُوا إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا |
| Diyanet Meali: | “Şüphesiz biz (doğruya ileten) hayranlık verici bir Kur’an dinledik” dediler. |
| 73:4 | أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا |
| Diyanet Meali: | Yahut buna biraz ekle. Kur’an’ı ağır ağır, tane tane oku. * |
| 73:20 | فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ |
| Diyanet Meali: | Artık, Kur’an’dan kolayınıza geleni okuyun. |
| 76:23 | إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ تَنْزِيلًا |
| Diyanet Meali: | Şüphe yok ki, Kur’an’ı sana elbette biz indirdik biz. * |
| 84:21 | وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ |
| Diyanet Meali: | Onlara Kur’an okunduğu zaman secde etmiyorlar. * |
| 85:21 | بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ |
| Diyanet Meali: | Hayır, o (yalanlamakta oldukları kitap) şanı yüce bir Kur’an’dır. * |
| 75:17 | إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ |
| Diyanet Meali: | Şüphesiz onu toplamak ve okumak bize aittir. * |
| 75:18 | فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ |
| Diyanet Meali: | O hâlde, biz onu okuduğumuz zaman, onun okunuşuna uy. * |
قُرُوءٌ : İsim.
| 2:228 | وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ |
| Diyanet Meali: | Boşanmış kadınlar kendi kendilerine üç ay hâli (hayız veya temizlik müddeti) beklerler. |