KÖK HARFLER: خ ن س
ANLAM:
خَنَسَ : Geri çekilmek; geri durmak; geride kalmak; geri gitmek; kendini saklamak, gizlenmek, sinmek ve çekinmek.
AÇIKLAMA:
xx
DİĞER BAZI TÜREVLER:
xx
KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ:
Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.
|
| Tür | Adet | Anlam | Örnek |
| خَنَّاسٌ | isim | 1 | Sinsi, şeytan. | 114/4 |
| خُنَّسٌ | isim | 1 | Yıldızlar (Gece görünüp gündüz gizlendikleri için bu ad verilmiştir). | 81/15 |
|
| Toplam | 2 |
|
|
TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER:
Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelere günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.
| Hannâs | خَنَّاس | Geri çekilerek veya büzülerek, sinerek fırsat bulunca vesvese vermek için dönüp gelen. Sinsi şeytan. Besmeleyi işitince kaçan, gaflete dalınca musallat olan şeytan. | Hannâsî |
| Hunnes | خُنَّس | Akıp akıp yuvalarına giden veya aynı yollarında gidip gelen yıldızlar. |
|
ÂYETLER:
DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.
خَنَّاسٌ : İsim. Sıfat.
| 114:4 | مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ |
| Diyanet Meali: | Sinsi vesvesecinin kötülüğünden…* |
خُنَّسٌ : İsim.
| 81:15 | فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ |
| Diyanet Meali: | Andolsun, bir görünüp bir sinenlere…* |