ن ح ب

KÖK HARFLER:  ن ح ب

ANLAM: 

نَحَبَ : Sesli ağlamak. Feryat ile ağlamak.

AÇIKLAMA:

xx

KUR’ÂN’DA GEÇEN TÜREVLERİ: 

Aşağıdaki tabloda Kur’ân’da geçen ve bu kökten gelen kelime türevleri, bunların gramatik adlandırılışları, Kur’ân’da kaç kere geçmiş olduğu belirtilmiş ve örnek bir ayet için, sûre/âyet numarası verilmiştir.


Tür Adet Anlam Örnek
نَحْبٌ isim 1 Nezir, adak 33/23

Toplam 1

BENZERLİKLER VE FARKLILIKLAR: 

Benzer Manada Kelimeler

  • نَحَبَ
    • أَعْوَلَ > bak: ع و ل
    • اِنْتَحَبَ > bu kök
    • نَاحَ
    • وَلْوَلَ
  • نَحِبَ
    • بَكَى > bak: ب ك ي
    • دَمَعَ > bak: د م ع
    • اِسْتَعْبَرَ > bak: ع ب ر
    • اِنْتَحَبَ > bu kök
  • إِنْتَحَبَ
  • نَحْبٌ
  • نُحْبَةٌ
  • نَحِيبٌ
    • بُكَاءٌ > bak: ب ك ي
    • نُوَاحٌ
    • إِجْهَاشٌ
    • نَشِيجٌ

Zıt Manada Kelimeler

TÜRKÇEYE GEÇEN KELİMELER: 

Aşağıdaki tabloda bu kökten Türkçeye geçmiş olan kelimeler, bunların Arapça yazılışları, Türkçe anlamları verilmiştir. Bu kelimelerin bazılarına günümüz Türkçesinde pek rastlanmaz. Daha çok Osmanlıca metinlerde görülmektedir.

Nahb نَحْب Nezretmek, adamak. Mühim iş. Ölüm.
Nahîb نَحِيب Yüksek sesle ağlama.

ÂYETLER:

DİKKAT! İncelediğimiz kökten gelen kelimeleri, Kur’an-ı Kerim’deki yerlerinde, yakın çevresindeki kelimelerle ilişkilerini gösterecek şekilde listeliyoruz. Uzun ayetlerin sadece bir bölümünü ele aldık. Bazı ayetlerin sadece bir kısmını gördüğümüz için, ayetler hakkında yanlış bir hüküm verilmemesi gerekir. Tamamını ele aldığımız ayetlerin meallerinin sonuna bir yıldız (*) işareti konmuştur.

نَحْبٌ : İsim. 

33:23 فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَىٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ
Diyanet Meali: İçlerinden bir kısmı verdikleri sözü yerine getirmiştir (şehit olmuştur). Bir kısmı da (şehit olmayı) beklemektedir.